计划监视英文解释翻译、计划监视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 plan monitoring

分词翻译：

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

监视的英语翻译：

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【计】 browsing; monitoring

专业解析

"计划监视"的汉英词典释义与解析

"计划监视"是一个复合词，由"计划"（jìhuà）和"监视"（jiānshì）组成，在中文语境中通常指为实现特定目标或应对特定风险而预先设计并系统实施的监督、观察行为。其核心在于预先的规划性和持续的观察性。

从汉英词典角度，其对应的英文表达及含义如下：

Planning Monitoring
- 释义：侧重于"计划"的执行层面。指在实施某项计划或项目过程中，持续跟踪进展、收集数据、评估绩效，以确保活动按预定方案进行，及时发现偏差并采取纠正措施。这常见于项目管理、环境监测、公共卫生等领域。
- 示例： "The project team established a system for planning monitoring to track milestones and resource utilization." (项目团队建立了计划监控系统以跟踪里程碑和资源利用情况)。来源参考：项目管理知识体系（如PMBOK指南）常用术语。
Surveillance Planning
- 释义：侧重于"监视"的策略层面。指为达到特定的监视目的（如安全防范、疾病控制、情报收集）而预先制定的系统性方案或策略。它涉及目标确定、方法选择（如技术手段、人力部署）、资源分配、时间安排以及应对预案的设计。
- 示例： "Effective surveillance planning is crucial for early detection of disease outbreaks." (有效的监视规划对于早期发现疾病暴发至关重要)。来源参考：世界卫生组织（WHO）关于公共卫生监测的文件常使用此术语。

应用场景与核心特征：

目标导向性：计划监视总是服务于特定的、预先设定的目标（如确保项目成功、预防犯罪、控制疫情）。
预先设计性：区别于随机的或临时的监视，它强调在行动开始前就制定详细的方案（监视对象、范围、方法、频率、责任人、评估标准）。
系统性/持续性：它是一个有组织的、按计划持续进行的过程，而非一次性行为。
信息收集与分析：核心活动是收集相关信息，并进行分析以评估状况、发现异常或衡量进展。
反馈与调整：根据监视结果，可能需要调整原计划或采取干预措施。

权威性参考（概念应用）：在执法或国家安全领域，"计划监视"常指执法机关依照法定程序，为侦查特定犯罪而预先批准实施的监控措施（如通讯监听、跟踪）。其合法性、程序正当性及对公民权利的保障是讨论重点。相关法律框架和判例可参考各国刑事诉讼法及最高法院司法解释。国际刑警组织（INTERPOL）的文件也常涉及跨国犯罪调查中的合作与监视计划协调。

网络扩展解释

“计划监视”是由“计划”和“监视”组合而成的复合概念，主要用于描述对既定方案执行过程的监督与控制。以下是详细解释：

核心定义

计划监视指在实施某项计划时，通过持续观察、跟踪和评估执行情况，确保活动按预定目标推进，并及时调整偏差的管理行为。其核心目的是保障计划的效率、质量和风险可控性。

关键要素

目标导向性
以计划设定的目标为基准，通过监测关键指标（如进度、资源消耗等）判断执行是否符合预期。
动态调整
发现执行中的问题（如进度滞后、资源不足）后，需及时优化策略或重新分配资源。
方法与工具
- 监控指标：如任务完成率、预算使用率等量化标准。
- 技术手段：项目管理软件、数据仪表盘等。
- 沟通机制：定期会议、报告制度等。

与相关概念的区别

监视 vs. 监控
监视（Surveillance）侧重对过程的持续观察，如安全领域中的跟踪；监控（Monitoring）更强调对数据的收集与分析，常用于项目或系统管理。
计划监视 vs. 计划制定
前者关注执行阶段的动态管理，后者属于前期设计范畴。

应用场景

项目管理：跟踪任务进度，确保按时交付。
安全管理：如通过摄像头监视区域安全，预防风险。
学习或工作计划：通过自我监控调整学习策略。

示例

若某团队执行项目计划时，通过每周例会检查里程碑完成情况，并利用甘特图实时更新进度，即属于典型的“计划监视”行为。

如需进一步了解具体方法或案例，可参考、5、7、8中的详细说明。