同功能物质英文解释翻译、同功能物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 isotel; isotelic substance

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

专业解析

在汉英词典与专业术语框架下，“同功能物质”指具有相同或相似功能特性，但化学组成或结构可能不同的物质。其核心在于物质的功能性替代或等效性，尤其在材料科学、化学工程及生物领域应用广泛。

一、术语定义与英译

中文术语：同功能物质
英文对应：
- Functional Equivalent Substances（功能等效物质）
- Substitutes with Identical Function（同功能替代物）
- Isofunctional Materials（同功能材料）

专业释义：

指在特定应用场景下，能实现相同技术效果或满足同等性能要求的物质。例如，不同甜味剂（如蔗糖与阿斯巴甜）在食品工业中均作为甜味提供者，即为同功能物质。

二、核心特征与分类

功能导向性
以实际效用为核心，如润滑性、导电性、催化活性等，而非化学结构相似性。例如，石墨烯与碳纳米管均可作为导电添加剂。

跨学科应用
- 材料科学：钛合金与碳纤维在航空航天部件中的轻量化替代；
- 生物医药：单克隆抗体与多肽药物在靶向治疗中的等效作用；
- 化工：不同表面活性剂在乳化作用中的互换性。

三、实际应用场景

领域	示例	功能目标
新能源	锂离子电池中钴酸锂与磷酸铁锂正极材料	高能量密度与稳定性
环境保护	生物降解塑料（PLA）替代传统聚乙烯	可降解性与机械强度
食品添加剂	天然色素（花青素）与合成色素（胭脂红）	着色能力与安全性

四、权威参考文献

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
功能等效物质在绿色化学中的定义与应用（更新于2023年）。

《材料科学进展》期刊
Wang et al. (2024) 对同功能纳米材料在电子器件中的替代机制研究。

中国国家标准《GB/T 19001-2016》
第7.1.3条款明确“功能等效替代品”在质量控制中的选用原则。

五、术语价值与行业意义

该概念推动可持续创新，例如：

减少稀土依赖：风电电机中钕铁硼磁体的铁氧体替代方案；
降低毒性风险：农药中高毒有机磷化合物的生物源替代物开发。
其本质是通过功能匹配优化资源分配，符合循环经济与绿色设计理念。

网络扩展解释

“同功能物质”是一个专业术语，其核心含义是指具有相同或相似功能的物质。根据搜索结果中的信息，该词对应的英文翻译为isotel 或isotelic substance（，）。以下是详细解释：

1. 词义解析

“同”：表示“相同”或“相似”，英文对应前缀homo-（如 homogeneous 同质的）或iso-（如 isotope 同位素）。
“功能”：指物质在特定环境或反应中发挥的作用，英文为function。
“物质”：泛指化学或生物成分，英文为substance。

因此，该词可直译为“具有相同功能的物质”。

2. 应用场景

这一术语常见于生物化学或药理学领域，例如：

酶学：不同结构的酶可能催化相同的生化反应，称为同功能酶。
药物开发：不同化合物可能通过相似机制达到相同治疗效果，可视为同功能物质。

3. 术语争议与补充

搜索结果中提供的英文翻译isotel 使用频率较低，更常见的表达可能是functional analog（功能类似物）或isofunctional substance（）。
建议在学术写作中结合上下文选择更通用的表达，并标注来源定义。

4. 使用建议

若需引用该术语，可参考例句：
“In metabolic pathways, isotelic substances may compensate for each other’s functions.”
（在代谢途径中，同功能物质可能相互补偿彼此的功能。）

由于搜索结果权威性较低，建议通过专业词典（如《生物化学术语词典》）或学术文献进一步验证术语准确性。