英语翻译：

rod; rung; stick

相关词条：

1.truncheon  2.shillelah  3.shillelagh  4.shilalah  5.rung  

例句：

1. 那狗扑向我时，我用棍子自卫。
   When the dog attacked me, I defended myself with a stick.
2. 这条棍子灌了铅增加了分量。
   The stick had been weighted with lead.
3. 把棍子慢慢插进洞里。
   Work the stick into the hole.
4. 农场主拿著大棍子把那些男孩子赶跑了。
   The farmer saw the boys off with a heavy stick.
5. 她用棍子打得孩子出了很多伤痕。
   She hit the child into many weals with a stick.
6. 我在一根棍子上刻了一个V字形。
   I cut a notch in a stick.

分词翻译：

棍的英语翻译：

rod; ruffian; scoundrel; stick; wand
【法】 bludgeon; cudgel

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

棍子的汉英词典释义

一、中文定义与字源解析

“棍子”指由木材、金属等材料制成的长条形硬质物体，通常为圆柱体。其核心含义为：

1. 工具属性：用于支撑、击打或操纵物体（如登山棍、台球棍）。
2. 武器属性：作为简易攻击器械（如警棍、短棍）。

   字源上，“棍”从“木”（材质）、“昆”（声旁），《说文解字》未直接收录，但“梲”（zhuō）字有“棍棒”古义，后演变为“棍”。

二、英文对应词与语境差异

根据使用场景，英文对应词需区分：

• Stick：泛指细长、自然的枝条或轻质棍（如 walking stick 拐杖）。
• Club：强调粗重、用于击打的棍棒（如 police club 警棍）。
• Rod：指金属/塑料制的细直杆（如 curtain rod 窗帘杆）。
• Cane：特指竹制或藤制的手杖（如 sugar cane 甘蔗，但作“棍”时指轻质支撑物）。

三、实用例句与翻译对照

1. 工具场景

   他用棍子拨开草丛。

   He pushed aside the grass with a stick.

2. 惩戒隐喻

   教育孩子不能只靠棍子。

   Educating children shouldn’t rely solely on punishment.（注：此处“棍子”引申为体罚手段）

3. 武术术语

   少林棍法是中国传统武术。

   Shaolin club techniques are part of traditional Chinese martial arts.

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）对“棍子”的释义及用例。
• 《牛津高阶英汉双解词典》中 "stick"、"club" 的义项区分。
• 《说文解字注》对木部器械类字源的考据（未引用网页）。

---

注：以上释义综合权威工具书及语用实例，未引用网页来源。如需进一步验证，建议查阅纸质版《现代汉语词典》或《汉英综合大辞典》。

网络扩展解释

关于“棍子”一词的详细解释如下，综合多个权威来源整理：

1. 基本定义 棍子指用木材、竹子、金属或塑胶等材料制成的长条状物体，通常为圆柱形，具有一定的硬度和长度。其核心功能包括作为工具、武器或日常器具使用。

2. 材质与类型

• 天然材质：如树枝、竹棍（常见于传统用途）。
• 人工材质：金属棍、塑胶棍（现代多样化应用，如棒球棍、台球棍）。

3. 用途与语境

• 实用工具：如扁担、支撑物，例如《西游记》中孙悟空将棍子变粗作支撑。
• 防身或武器：历史中用于防身，现代仍作为武术器械或安保工具。
• 比喻义：在政治或社会语境中象征“无端打击”，如“不打棍子、不扣帽子”强调避免粗暴对待不同意见。

4. 汉字解析

• 字形：部首为“木”，结构左右，拼音为gùn zi。
• 扩展含义：衍生词如“恶棍”形容品行恶劣者，需结合具体语境理解。

总结
棍子既是实体工具，也承载文化隐喻。若需进一步了解其历史演变或具体分类，可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不齐茶酶成本降低计划单极单一原则的多总线网络反驳被告的证言腐解付税光电磁效应过渡国际法赫尔曼斯多弗氏饮食甲基水杨醇角状藻基地式仪表迷睡的膨胀性粘结剂羟苯喹酸前尿道炎启动唧泵杀草全商誉估值失事双联卡片水霉科税务处理数值控制语言处理机贪小失大酮还原酶伟业