均等相英文解释翻译、均等相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phase of equality

分词翻译：

均的英语翻译：

all; equal; without exception

等相的英语翻译：

【计】 constant phase

专业解析

均等相 (jūnděng xiàng) 是一个相对专业的术语，主要在语言学领域，特别是音系学（Phonology）和语法分析中使用。其核心含义指在特定语言环境中，不同的语言单位（如音素、词素或句法结构）在功能或分布上达到了一种等效或可互换的状态，而不会导致意义改变或语法错误。以下是其汉英词典角度的详细解释：

基础语义与词典定义 (Basic Semantics & Dictionary Definition)
- 均等 (jūnděng)：意为“平均、相等、均衡”。在语言学中，强调“无差别效”。
- 相 (xiàng)：在此语境下，主要指“状态、面貌、方面”，引申为语言单位呈现的特定“形式”或“表现”。
- 综合定义：指两个或多个语言形式（如不同的发音变体、词形变化或句法结构）在特定的语言环境中被视为功能上完全等同，可以自由替换而不影响语义或语法合格性。英文常译为"equivalent phase","free variant", 或更具体地根据语境译为"allophonic variation" (音位变体) 或"free variation" (自由变体)。
语言学中的专业含义 (Professional Meaning in Linguistics)
- 音系学 (Phonology) - 音位变体 (Allophones)：这是“均等相”最常见的应用场景。指属于同一个音位（Phoneme）的不同音素（Phone），在特定语音环境下出现，且在该环境下它们可以互换而不改变词义。例如，英语中 /p/ 音位在单词 spin [spɪn] 中的送气较弱（[p]）和在 pin [pʰɪn] 中的强送气（[pʰ]）是 /p/ 的均等相（或音位变体），它们在各自的位置上是“等效”的变体。来源：《语言学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2011）。
- 形态学/句法学 (Morphology/Syntax)：也可指在特定语法条件下，不同的词形变化形式或句法结构表达相同的语法意义或功能，并且在该条件下可以互换。例如，某些语言中，表达同一时态的不同动词屈折形式可能在特定语境下是均等相。或者，表达相同语义关系的不同句法结构（如主动句与特定被动句在特定上下文中的功能等效）。来源：Linguistic Society of America (LSA) 术语库 (https://www.linguisticsociety.org/resource/glossary-linguistic-terms) 。
- 关键特征：均等相的核心在于特定环境下的自由变异 (Free Variation in a Specific Context) 和功能等效 (Functional Equivalence)。这种“均等”是受条件限制的，并非在所有语境中都成立。
权威验证与引用 (Authoritative Verification & Citation)
- 该概念是结构主义语言学（Structural Linguistics）和生成音系学（Generative Phonology）分析语言系统内部关系的基础概念之一。它强调语言单位在特定系统中的对比关系和分布规律。
- 经典语言学教材和音系学专著都会深入讨论音位变体（作为均等相的一种主要体现）和自由变异现象。例如，Gussenhoven, C., & Jacobs, H. (2011). Understanding Phonology (3rd ed.). Hodder Education. 详细阐述了音位及其变体的定义和分布条件。
- 在汉语语言学研究中，分析方言或历史音变时，也会用到类似概念来描述特定历史阶段或方言中某些语音或形式的等效关系。来源：中国社会科学院语言研究所编. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆， 2016. (虽未直接收录“均等相”词条，但其对“音位”、“变体”等基础概念的定义支撑了该术语的理解) 。

网络扩展解释

“均等”是一个形容词，表示事物在数量、程度、机会等方面达到相等或平衡的状态。以下是详细解释：

一、基本释义

核心含义：指平等、相等，强调无差别或公平分配。例如“机会均等”“资源均等”。
拼音：jūn děng。
词性：形容词。

二、引证与用法

古代典籍：
- 汉代王充《论衡·雷虚》提到“小大不均等”，指事物大小不平均。
- 《北史》记载周宣帝对两位皇后“礼数均等”，意为待遇平等。
现代用法：郭沫若曾用“分配的均等”表达社会资源公平分配的理念。

三、近义词与反义词

近义词：平等、均衡、公平。
反义词：不均、悬殊、差异。

四、例句与应用

政策类：“机会均等是社会公平的体现”。
经济类：“供求均等时市场达到平衡”。
日常生活：“将蛋糕均等分给五个孩子”。

五、使用提示

常见搭配：多与“机会”“权利”“分配”等抽象名词搭配。
语境注意：需区分“均等”与“平均”——前者侧重公平性，后者侧重数量一致性。

注：若您提问中的“均等相”为特定术语，可能是笔误或生僻组合，建议补充上下文。