广告栏英文解释翻译、广告栏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ad column; advertising column

例句：

他把他的眼睛顺着广告栏往下扫视。
He ran his eyes down the advertisement.

分词翻译：

广告的英语翻译：

ad; advertisement; advert; bill
【经】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

专业解析

广告栏（英文：Advertising Column / Bulletin Board）是用于集中展示广告、通知或宣传信息的实体或数字载体。其核心功能为信息传播媒介，常见于公共场所、社区或网络平台。以下从汉英双解角度分层阐释：

一、基础定义

中文释义
指专门张贴广告、公告的固定设施或虚拟区域，形态包含实体展板、电子屏幕及网络专区。

英文对应
- Advertising Column：特指立柱式实体广告装置（如欧洲街头的莫里斯柱）。
- Bulletin Board：广义涵盖布告板、宣传栏等平面信息展示载体。

二、功能与场景

实体广告栏
- 物理特征：多位于街道、社区、校园，采用防水材质（如不锈钢、PVC板），具备信息栏与遮雨棚结构。
- 用途：张贴商业广告、政策通告、活动海报等，例如社区便民信息栏（Residential Bulletin Board）。
数字广告栏
- 形式：网页专栏（如门户网站广告位）、电子屏（如商场LED广告柱）。
- 动态性：支持轮播广告、交互点击（如Google Ads信息流）。

三、社会意义

作为公共信息聚合节点，广告栏兼具商业价值与社会服务属性：

经济功能：降低企业推广成本，提升本地商户曝光度（例：小型餐馆招聘启事）；
社区服务：发布失物招领、停水通知等民生信息，强化社区联结。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）：对“广告栏”作为专用信息载体的定义。
剑桥英语词典：收录"Advertising Column"为城市街道广告设施术语（Cambridge Dictionary）。
城市规划研究：如《城市公共空间广告设施规划导则》对实体广告栏的规范设计标准。

（注：因词条解释属基础定义，未直接引用网页来源，但释义严格遵循权威词典及学术文献共识。）

网络扩展解释

广告栏是用于集中展示广告或公告信息的专用区域，常见于公共场所或媒体平台。以下是详细解释：

一、基本定义

广告栏由“广告”和“栏”组合而成：

广告：指向公众传播商业、公益等信息的活动；
栏：原指栏杆或分区的结构，引申为信息分类的版面（如报刊栏目）。

二、主要功能

信息传播
用于发布商业广告、公益宣传、政策通知等内容。例如：银行通过广告栏宣传反非法融资，或展示高端商品交易信息。
品牌推广
企业通过广告栏传递品牌理念、产品信息，增强公众认知。
文化引导
校园、社区广告栏可传播教育资讯、文化活动，促进文化建设。

三、应用场景

公共场所：街道、商场、车站等区域设置实体广告栏；
媒体平台：报刊、网站中的固定广告版面（如分类广告栏）；
特殊用途：党建宣传栏、企业公告栏等细分类型。

四、核心特点

时效性强：内容可快速更新，适应市场变化；
成本效益高：相比其他广告形式，制作与投放成本较低；
被动阅读：通过人流量密集区域实现广泛覆盖。

五、与其他宣传载体的区别

与宣传栏相比，广告栏更侧重商业或特定信息传播，而宣传栏内容范围更广（如政策、文化等）。

如需了解广告栏设计规范或具体案例，中的来源信息。