气孔率英文解释翻译、气孔率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 porosity

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【医】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

气孔率 (Porosity) 在材料科学和工程领域是一个关键物理参数，指多孔材料中孔隙体积占材料总体积的百分比。它量化了材料内部空隙（气孔）的密集程度，是评估材料密度、强度、渗透性及热学性能的重要指标。

详细解释与定义：

核心定义：气孔率（$P$）的计算公式为：
$$

P = frac{V_p}{V_b} times 100%

$$

其中 $V_p$ 是材料中所有孔隙的总体积，$V_b$ 是材料的总体积（包含固体骨架和孔隙）。例如，若某陶瓷的孔隙总体积为 $5 text{cm}$，总体积为 $100 text{cm}$，则其气孔率为 $5%$ 。
汉英对照：
- 中文术语：气孔率（亦称“孔隙率”）
- 英文对应：Porosity（国际通用标准术语）
- 相关概念：
  - 开孔气孔率 (Open Porosity)：相互连通的孔隙占比，影响流体渗透性。
  - 闭孔气孔率 (Closed Porosity)：孤立存在的孔隙占比，常与隔热性能相关。
工程意义：
- 材料性能关联：高气孔率材料（如泡沫金属、隔热砖）通常密度低、导热系数小，但机械强度可能下降；低气孔率材料（如致密陶瓷）则硬度高、耐磨性强。
- 应用场景：在冶金工业中，耐火材料的气孔率需控制在 $15%–25%$ 以平衡隔热性与耐久性；在生物材料领域，人工骨支架需设计约 $50%–70%$ 的气孔率以促进细胞生长。

权威参考来源：

气孔率是衡量材料多孔性或致密程度的关键指标，指材料中气孔体积占总体积的百分比。以下是综合多个权威来源的详细解释：

总气孔率
所有气孔（开口和闭口）体积占材料总体积的百分比，公式为：
$$text{总气孔率} = frac{text{气孔总体积}}{text{材料总体积}} times 100%$$
显气孔率（开口气孔率）
仅开口气孔（与外界连通的气孔）的体积占比，通常作为主要检测指标。
$$text{显气孔率} = frac{text{开口气孔体积}}{text{材料总体积}} times 100%$$
闭口气孔率
不与外界连通的闭口气孔体积占比，常通过总气孔率与显气孔率差值计算。
$$text{闭口气孔率} = text{总气孔率} - text{显气孔率}$$

常用煮沸法或真空排气法测量显气孔率，公式为：
$$P = left( frac{m_2 - m_1}{m_3 - m_1} right) times 100%$$
其中，(m_1)为干燥质量，(m_2)为饱和后空气中质量，(m_3)为水中质量。

如需具体行业标准或更详细数据，可参考耐火材料国标（GB1966-1996）等来源。