激光－分子束交叉技术英文解释翻译、激光－分子束交叉技术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crossed laser-molecular beam technique

分词翻译：

激光的英语翻译：

laser
【化】 laser
【医】 laser

分子束的英语翻译：

【计】 mosecular beam
【化】 molecular beam

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

专业解析

激光-分子束交叉技术（Laser-Molecular Beam Crossing Technique）是一种用于研究分子反应动力学的高精度实验方法。该技术通过使一束激光与一束定向飞行的分子束在真空腔内正交相交，实现对分子态的选择性激发或解离过程的实时观测。其核心原理是利用激光的波长选择性激发特定能级的分子，同时通过分子束控制反应物的平动能和碰撞参数，结合产物的飞行时间质谱或激光诱导荧光检测，可精确测量分子光解离截面、态-态反应速率常数等关键参数。

在汉英词典视角下，该术语的对应解释为：

激光（Laser）：受激辐射光放大，提供单色性高、方向性好的相干光源
分子束（Molecular Beam）：在真空中准直传播的分子流，具有明确的速度分布
交叉技术（Crossing Technique）：两束粒子或波束的空间正交交汇设计

该技术的科学价值体现在：

量子态分辨率：激光可选择性激发分子至特定振转能级，如研究$$ text{CH}_3text{I} + h u rightarrow text{CH}_3 + text{I}^* $$中碘原子的精细能态分布；
碰撞动力学控制：分子束的平动能调节（通常为0.1–5 eV）可模拟不同温度下的反应条件；
时间分辨探测：结合飞秒激光可实现$$ Delta t sim 10^{-15} text{s} $$量级的超快过程追踪。

权威研究证实，该技术对大气化学（如臭氧光解离）、燃烧机理（自由基反应）及星际分子合成等领域有重大贡献，相关实验装置已在美国国家标准技术研究院（NIST）及德国马普学会的分子动力学实验室投入应用。

公式示例（反应截面计算）

sigma(lambda) = frac{N{text{产物}}}{Phi{text{激光}} cdot n{text{分子}} cdot Delta l}

其中$sigma$为光解截面，$N{text{产物}}$为检测产物数，$Phi{text{激光}}$是激光通量，$n{text{分子}}$为分子数密度，$Delta l$为作用区长度。

参考文献来源

美国物理学会《现代物理评论》分子束技术专题
德国Springer《分子反应动力学实验方法》专著

网络扩展解释

“激光-分子束交叉技术”是一种结合激光与分子束实验的研究方法，主要用于分析分子间碰撞反应的微观机理。以下是详细解释：

1.技术定义

该技术通过将激光与交叉分子束结合，在真空环境中实现分子单次碰撞过程的精确控制与检测。激光用于激发或探测分子状态，而交叉分子束则提供可控的反应环境。

2.核心原理

激光特性：具有高方向性、单色性和能量集中性，可用于激发特定分子能态或探测反应产物的能量分布。
交叉分子束：两束分子在真空室中交叉碰撞，通过检测散射产物的角度、能量及能态，获取反应动力学数据。

3.应用领域

化学反应动力学研究：揭示反应路径、过渡态等微观机理。
分子能态分析：通过激光光谱技术测量产物的振动/转动能级。
材料与表面科学：研究分子与材料表面的相互作用。

4.技术优势

高精度：激光可选择性激发特定分子，减少背景干扰。
单次碰撞条件：分子束交叉确保反应仅发生一次，便于数据解析。

来源说明

如需进一步了解交叉分子束实验细节，可参考和6的交叉分子束原理描述（注：来源权威性较低，建议结合专业文献验证）。