黄化现象英文解释翻译、黄化现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 etiolation

分词翻译：

黄化的英语翻译：

etiolation
【化】 sulphidizing
【医】 etiolate; xanthochroia

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

黄化现象（etiolation phenomenon）是跨学科术语，在汉英词典中通常被翻译为"yellowing phenomenon"或"etiolation"。该概念在不同领域具有差异化的学术含义：

1. 植物学定义 指植物因光照不足导致叶绿素合成受阻，出现叶片褪绿变黄的现象。典型表现为茎秆细长、叶片薄小等异常形态，常见于遮阴栽培或温室育苗环境（中国农业出版社《植物生理学》第3版）。

2. 材料学延伸 在工业领域特指高分子材料在光/热老化过程中产生的表面黄变，如塑料制品经紫外线照射后发生的氧化反应（《高分子材料科学与工程》期刊2023年研究论文）。

3. 社会隐喻用法 部分英文媒体将"yellowing"引申为文化/经济领域的衰退迹象，例如《经济学人》2024年5月刊文用"cultural yellowing"比喻传统文化元素的流失现象。

网络扩展解释

黄化现象是植物在黑暗或光照不足环境中生长时出现的特殊生理现象，主要表现为形态结构和色素合成的异常变化。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

黄化现象（Etiolation）指植物在缺乏光照条件下，因无法正常合成叶绿素，导致茎叶伸长、叶片发育不良并呈现淡黄色的现象。这种现象广泛存在于被子植物中，是植物适应地下萌发环境的策略。

二、典型特征

1. 形态特征：
   • 茎部异常伸长且脆弱（节间延长）
   • 叶片无法展开（双子叶植物胚轴弯曲成钩状，禾本科植物叶片卷成筒状）
   • 根系和机械组织发育不良
2. 色素特征：
   • 叶绿素合成受阻，类胡萝卜素显现导致黄色
   • 细胞中仅存在未发育的质体原基

三、发生机制

1. 光信号缺失：通过光敏素感知光照，黑暗环境触发黄化反应。
2. 激素调控：生长素（IAA）促进茎的顶端优势，抑制侧芽生长。
3. 代谢调整：将有限营养优先用于胚轴/茎的伸长而非叶片发育。

四、生物学意义

帮助种子在土层下萌发时，以最小能量消耗突破土壤表层，见光后通过去黄化迅速合成叶绿素，恢复正常光合作用。

五、与病理性黄化的区别

需注意与病害、营养不良引起的黄化区分。病理性黄化常伴随斑点或坏死，而生理性黄化在恢复光照后48小时内即可转绿。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安特卫普保险赔款拔钻头销贝壳硬朊变动性的因素布筒机承兑费零创办人传种刺竹丹方窦林格氏环多点平衡非法致死法规非破坏性试剂肺吸收公案管道检查孔海棉状腐蚀接到计算表册久仰炼焦烟煤利润计量路径敏化煤烟状的免检木棍投入产出模型