外圆角英文解释翻译、外圆角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 round

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

圆角的英语翻译：

【计】 round corners
【化】 circular bead; fillet(corner); filleting; round(ed) angle
round(ed) corner

专业解析

在机械工程与制造领域，"外圆角"（英文：fillet）指在两个相交表面（通常为平面或曲面）之间添加的凸圆弧过渡结构，其核心作用是消除锐角边缘，优化应力分布并提升工艺可行性。以下是基于权威技术文献的详细解释：

一、术语定义与技术特征

几何定义
外圆角是通过在零件棱角处加工出凸起的圆弧面（如图1所示），替代原有的尖锐转角。其关键参数为圆弧半径（R），直接决定过渡平滑度。

公式表达：圆弧半径 ( R ) 需满足 ( R > 0 )（标准要求）

来源：《机械设计手册》（第6版）第2卷，化学工业出版社
与"内圆角"的区分
- 外圆角（Fillet）：凸出于零件轮廓的圆弧（图1-a），常见于外边缘。
- 内圆角（Round）：凹陷于零件内部的圆弧（图1-b），多用于孔槽边缘。
  来源：ASME Y14.5-2018 《尺寸与公差标注》标准

二、核心功能与工程价值

力学性能优化
消除应力集中点，提升零件疲劳强度。例如，在轴肩过渡处添加外圆角可降低50%以上的应力峰值。

来源：Norton, R.L. 《机械设计》第5章，Prentice Hall
制造工艺适配性
- 铸造/锻造：避免锐角导致的冷却裂纹或填充不足；
- 机加工：减少刀具磨损，延长工具寿命；
- 装配：防止划伤配合面，提升装配效率。
  来源：ISO 13715:2017 《技术制图-边缘定义》

三、典型应用场景

领域	应用实例	设计规范
机械零件	齿轮齿根、轴肩过渡	DIN 509 《圆角与倒角》
模具设计	注塑模分型面、冲压模刃口	《模具工程技术规范》GB/T 8844
建筑结构	钢结构梁柱连接节点	AISC 360 《钢结构设计规范》

四、术语辨析：Fillet vs. Chamfer

特征	外圆角（Fillet）	倒角（Chamfer）
几何形态	圆弧过渡	斜面切削（直线过渡）
应力分布	连续渐变，抗疲劳更优	存在次生应力集中点
适用场景	高载荷动态部件（如曲轴）	装配导向或去毛刺（如螺栓孔）

五、权威参考文献

《机械工程术语》国家标准 GB/T 10609-2021
定义编码：3.2.18 "外圆角—工件外部轮廓的圆弧过渡"

Machinery's Handbook (30th Edition)
Industrial Press, P.1024 "Fillet Design for Stress Relief"

《现代机械设计方法》
张策著，机械工业出版社，第8章 "结构细节优化设计"

通过上述分析可见，"外圆角"作为关键工艺特征，兼具力学优化与制造可行性双重价值。工程设计时应依据载荷类型、材料特性及加工方式综合选择半径参数，并遵循相关行业标准规范。

网络扩展解释

外圆角在不同领域中有不同含义和应用，以下是综合解释：

一、基础定义

外圆角指物体或图形外边缘的圆滑过渡部分，通过将直角或锐角转化为圆弧状，增强美观性和功能性。与之相对的是内圆角（顶点在圆内，两边与圆相交的角）。

二、工程与制造领域

功能与作用
- 在冲压加工中，外圆角可减少材料裂纹和变形，提升结构强度。
- 数控编程中，外圆R角用于消除零件锐角，提高外观质量和工件强度，常用G代码或I/J/K代码控制。
设计要求
- 需根据材料特性、加工工艺确定半径值，需高精度设备和专业技术实现。

三、设计与视觉领域

应用场景
- 常见于UI设计（如按钮、图标边框）、字体设计等，通过外圆角使元素更柔和、现代。
注意事项
- 需根据整体风格决定是否添加，过度使用可能破坏简洁感。例如，尖锐夸张的字形不适合添加外圆角。

四、与内圆角的区别

对比项	外圆角	内圆角
位置	元素外部边缘	元素内部转角或几何图形内角
视觉效果	边界保持直角，边缘圆润	顶点在圆内，两边交圆
典型应用	装饰性设计、机械零件过渡	几何图形、字体内部转角

五、总结

外圆角的核心价值在于平衡功能性与美观性，在工程中减少应力集中，在设计中提升视觉舒适度。具体应用需结合领域需求，避免盲目使用。