腹部胸廓的英文解释翻译、腹部胸廓的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abdominothoracic

分词翻译：

腹部的英语翻译：

abdomen; belly; midsection; venter

胸廓的英语翻译：

【医】 chest; thorax

专业解析

腹部（Abdomen）

汉英词典释义：

指人体躯干中位于胸廓与骨盆之间的区域，包含消化、泌尿及生殖系统的主要器官。英文术语 "Abdomen" 源于拉丁语，医学定义中强调其解剖边界为膈肌（上方）至骨盆入口（下方）。

医学定义：

结构：由腹壁（含肌肉、筋膜）和腹腔（含腹膜）构成，容纳胃、肝、肠等脏器。
功能：参与消化（如胃蠕动）、代谢（肝脏解毒）及免疫（脾脏滤血）等过程。

胸廓（Thorax）

汉英词典释义：

指由胸椎、肋骨、胸骨围成的骨性笼状结构，保护心肺并参与呼吸运动。英文 "Thorax" 源自希腊语 "θώραξ"（意为盔甲），突显其防护功能。

医学定义：

结构：12对肋骨连接胸椎与胸骨，肋软骨增强弹性，膈肌构成下界。
功能：
1. 保护：心脏、肺脏位于其内；
2. 呼吸：肋间肌收缩使胸腔容积变化，驱动气体交换。

术语关联性

"腹部胸廓" 在临床语境中常指代腹胸区（Thoracoabdominal Region），即膈肌周围过渡区域，涉及胸腹联合手术或创伤评估。

权威来源：

《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）
《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
《斯塔德医学词典》（Stedman's Medical Dictionary）
《临床解剖学原理》（Clinical Anatomy Principles）
《外科学年鉴》（Annals of Surgery）

网络扩展解释

关于“腹部胸廓”这一表述，可能存在概念混淆。根据现有资料，“胸廓”与“腹部”是人体两个独立的解剖区域，需分别解释其定义及关系：

1. 胸廓的定义与功能

构成：胸廓是由12块胸椎、12对肋骨、1块胸骨以及关节、韧带等结构组成的骨性框架，整体呈近似圆锥形（）。
形态特点：

上口：较小，由第1胸椎、第1肋和胸骨柄围成，是颈部与胸腔的通道。
下口：宽大，由第12胸椎、第11-12肋及肋弓围成，被膈肌封闭（）。
功能：
保护作用：容纳并保护心、肺等器官。
呼吸辅助：通过肋骨运动扩大或缩小胸腔容积，协助呼吸（）。

2. 腹部的定义与分界

位置：腹部位于胸廓下方，上界为膈肌和胸廓下口，下界为骨盆上口（）。
特点：

包含消化系统器官（如胃、肠）、泌尿器官（如肾脏）等。
与胸廓通过膈肌分隔，两者无直接骨性连接（）。

3. 可能的混淆点

术语误用：“腹部胸廓”并非标准解剖学术语。胸廓属于胸腔的骨性结构，而腹部是腹腔所在区域，两者以膈肌为界。
关联性：胸廓下口与腹部通过膈肌相邻，呼吸时膈肌收缩会牵动腹部（如腹式呼吸）（）。

需明确区分：

胸廓（Thoracic Cage）：胸腔的骨性框架，保护心肺，参与呼吸。
腹部（Abdomen）：膈肌下方的区域，容纳消化、泌尿器官。
若需进一步了解具体结构或功能，可参考权威解剖学资料。