鸡骨常山英文解释翻译、鸡骨常山的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Alstonia yonnanensis

chicken; chook

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

constant; frequent; ordinary

hill; mount; mountain
【医】 mons

鸡骨常山（学名：Alstonia yunnanensis）是中国西南地区特有的药用植物，隶属于夹竹桃科鸡骨常山属。其名称源于木质茎干质地坚硬且断面呈鸡骨状纹理，而“常山”则指代传统中药材常山属植物的药用特性。

植物学特征
鸡骨常山为常绿灌木或小乔木，叶片革质呈倒卵形，叶脉清晰。树皮灰褐色，含白色乳汁。伞形花序顶生，花冠白色或淡黄色，具有典型夹竹桃科植物的形态特征。其根、茎、叶均含生物碱类活性成分。
药用价值
传统中医认为其性味苦寒，归肝经，具有清热解毒、祛风除湿的功效，常用于治疗疟疾、风湿痹痛及黄疸。现代药理学研究表明，其提取物对金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌等病原微生物有抑制作用。
汉英词典对照
中文名“鸡骨常山”在英文文献中常译为Yunnan Alstonia或Chicken-bone Alstonia，强调其地域分布和形态特征。在《中国植物志》（Flora of China）中，该物种被归入广义常山属（Alstonia），与印度、东南亚的近缘种存在显著差异。
典籍记载
《滇南本草》记载其“治瘴疟寒热，利湿退黄”，《云南中草药选》进一步描述其鲜叶捣敷可缓解跌打肿痛。当代《中华本草》收录了其标准化炮制方法及临床配伍禁忌。

鸡骨常山是一种兼具药用和植物学特征的植物，其名称来源于其根部的形态特征。以下从多个角度进行详细解释：

分类与分布
属夹竹桃科鸡骨常山属，学名Alstonia yunnanensis Diels，主要分布于中国云南、广西、贵州等地，常见于海拔1000-2500米的山地。
形态特征
- 茎叶：直立灌木，高1-3米，枝条灰绿色，表面有白色皮孔；叶3-5片轮生，薄纸质，长6-18.5厘米，叶面深绿，叶背灰绿。
- 花果：聚伞花序，花紫红色且芳香；蓇葖果线形，种子多数，花果期3-11月。

需注意与虎耳草科植物“常山”（Dichroa febrifuga）区分，后者虽别名“鸡骨常山”，但科属不同，功效以截疟为主（）。

以上信息综合了植物形态、药用记录及地方别称，如需进一步了解化学成分或具体药方，可查阅专业文献或药典。