经常项目差额英文解释翻译、经常项目差额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of current account; current balance

分词翻译：

经常的英语翻译：

often; frequently; daily; evermore; regularly

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

差额的英语翻译：

balance; margin
【经】 balance; difference

专业解析

经常项目差额（Current Account Balance）是国际收支平衡表的核心指标之一，指一国在一定时期内（通常为一年）货物贸易、服务贸易、初次收入和二次收入四大项目的净额总和。其英文对应术语为Current Account Balance 或Balance on Current Account。

一、基础定义

经常项目差额反映一国与外部经济体之间的实际资源流动状况：

计算公式：
$$

text{经常项目差额} = text{货物贸易差额} + text{服务贸易差额} + text{初次收入差额} + text{二次收入差额}

$$

经济意义：
顺差（正差额）表明该国为净债权国，对外输出资源或资本；逆差（负差额）则意味着依赖外部资源输入或资本流入（来源：国际货币基金组织《国际收支和国际投资头寸手册》第六版）。

二、核心构成解析

货物贸易差额（Balance on Goods）
商品进出口的净值，即出口额减进口额。例如中国通过制造业出口形成的贸易顺差（来源：中国国家外汇管理局《国际收支报告》）。
服务贸易差额（Balance on Services）
涵盖运输、旅游、知识产权使用费等无形贸易。发达国家如美国常在金融、教育服务领域保持顺差（来源：世界贸易组织《世界贸易统计报告》）。
初次收入差额（Primary Income Balance）
指生产要素跨境回报，包括投资收益（股息、利息）及雇员报酬。若一国对外投资规模大，可能形成收入顺差（来源：国际清算银行《国际收支统计指南》）。
二次收入差额（Secondary Income Balance）
非对等性转移支付，如侨汇、国际援助。发展中国家常因侨汇收入呈现顺差（来源：世界银行《移民与发展简报》）。

三、经济意义与影响

顺差效应：增强外汇储备，提升本币汇率稳定性，但可能引发贸易摩擦（来源：IMF《世界经济展望》）。
逆差风险：长期逆差需依赖资本项目融资，可能加剧外债负担（来源：美联储《国际金融报告》）。

权威数据来源：
中国国家外汇管理局年度《中国国际收支报告》提供详细分类数据；国际货币基金组织（IMF）数据库可查询全球各国经常项目差额历史趋势。

网络扩展解释

经常项目差额是国际收支平衡表中的核心指标，用于衡量一国在一定时期内商品、服务、收益和经常转移等交易的总收支状况。以下是详细解释：

一、基本定义

经常项目差额指一国在商品贸易、服务贸易、收益（如投资收益）和经常转移（如侨汇、援助）等项目中，贷方总值（收入）与借方总值（支出）的差额。若收入大于支出为顺差，反之为逆差。

二、构成与作用

贸易收支：包括货物进出口差额，是影响经常项目差额的主要因素。
服务收支：涵盖运输、旅游、金融等服务贸易，可能通过顺差弥补贸易逆差。
收益与经常转移：如投资收益、侨汇等，反映非生产性资金流动。

三、计算公式

根据国际收支平衡表，其公式为： $$ text{经常项目差额} = text{贸易差额} + text{收益差额} + text{经常转移差额} $$ 其中，贸易差额可进一步拆分为货物和服务贸易差额。

四、经济意义

国际地位指标：顺差表明该国对外净投资增加，逆差则可能依赖外资流入。
经济健康度：长期顺差可能反映出口竞争力强，但过度顺差也可能引发贸易摩擦；逆差可能显示内需旺盛或产业竞争力不足。
政策参考：国际金融机构将其作为评估国家偿债能力的重要依据。

五、示例说明

若某国出口商品收入500亿美元，进口支出400亿美元（贸易顺差100亿），同时服务贸易逆差20亿，投资收益顺差30亿，侨汇收入10亿，则： $$ text{经常项目差额} = 100 + (-20 + 30) + 10 = 120text{亿美元（顺差）} $$

经常项目差额综合反映一国与外部经济的互动关系，是分析国际收支和宏观经济政策的关键指标。