呼英文解释翻译、呼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【医】 expiration; expirium

例句：

她高声呼救。
She called aloud for help.
我们打算称呼她为黛安娜。
We're going to call her Diana.
我在想像中彷佛听到她在呼唤我。
In my imagination, I thought I heard her calling me.
受惊的孩子们呼喊著找妈妈。
Frightened children were calling for their mothers.
这位人道主义科学家呼吁改善穷人的生活条件。
The humanitarian scientist called on the improvement of the poor's living condition.
他按键招呼电梯。
He pressed the button to call the lift.
称呼黑人为Negro是不礼貌的。
It's impolite to call the black people Negros.

专业解析

"呼"的汉英词典释义详解

"呼"（hū）在汉语中是一个多义动词，其核心含义与"气息"、"声音"和"召唤"相关，以下是基于权威汉英词典的详细解释：

一、呼气；吐气（To exhale）

指通过口鼻排出气息的动作，常与"吸"（inhale）对应。

例句：

他深呼吸后缓缓呼出。
He took a deep breath and exhaled slowly.

二、大声喊叫（To shout; to cry out）

表示通过提高音量发出声音，常用于表达情绪或引起注意。

例句：

观众欢呼庆祝胜利。
The audience shouted in celebration of the victory.

三、召唤；称呼（To call; to address）

指通过名称或称谓召唤某人，或指代对某人的特定称呼。

例句：

他姓李，我们呼他"李师傅"。
His surname is Li, and we address him as "Master Li".

语义扩展与常见搭配

呼应（hūyìng）：指相互关联或配合（如：文章首尾呼应）。
呼啸（hūxiào）：形容风声、子弹飞过等尖锐声音（如：北风呼啸）。
呼吸（hūxī）：生物体的气体交换过程（呼吸系统 respiratory system）。

权威参考来源

释义综合自《现代汉语词典》（第7版）、《牛津英汉汉英词典》及《中华汉英大词典》的收录条目，例句参考北京大学现代汉语语料库（PKU Corpus）及《汉语动词用法词典》。

网络扩展解释

“呼”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下方面综合解析：

一、本义与基本含义

吐气（与“吸”相对）
这是“呼”最原始的含义，指向外呼气。《说文解字》解释为“外息也”，如《素问》中“候呼引鍼，呼盡乃去”即用此义。现代汉语中仍保留“呼吸”“呼气”等词。
喊叫、呼喊
引申为大声叫喊，如“呼天号地”“呼吁”。孔颖达疏提到“讙呼”即喧哗叫喊，英文可译为“shout”或“cry out”。

二、引申义与扩展用法

呼唤、召唤
如《墨子》中“呼则应”，指通过声音召唤他人，现代汉语中“呼唤”“呼叫”延续此义。
称呼
用于指代对某人或事物的称谓，如《庄子》中“子呼我牛也”，类似现代“称呼”“直呼其名”等用法。
象声词
模拟风声、动作声等，如“呼地跳起来”。

三、其他特殊用法

姓氏
作为罕见姓氏存在。
异体字
古时曾写作“謼”“嘑”“虖”等。

四、字形与结构

字形演变：甲骨文像人张口吐气，后演变为左右结构，左“口”右“乎”（需注意此来源权威性较低，仅供参考）。
部首笔画：部首为“口”，总笔画8，五笔编码“KTUH”。

五、反义词与英文对照

反义词：吸（吸气）。
英文翻译：breathe out, shout, exhale。

以上内容综合了《说文解字》、典籍用例及现代词典释义，涵盖语言、文化、实用场景等多维度解析。