
【计】 additive attribute
accretion; append
【计】 add in
【化】 affixion; affixture
【医】 addition
【经】 superimposed
belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd
在汉英词典视角下,“添加属性”可拆解为“添加”与“属性”两部分,其核心含义及专业应用如下:
添加 (Add)
汉语释义:在原有基础上增加、附加。
英语对应词:Add /Append /Assign
例:为数据表添加字段 → Add a field to the data table
属性 (Attribute)
汉语释义:事物固有的性质、特征或归属关系。
英语对应词:Attribute /Property
例:物体的颜色属性 → The color attribute of an object
完整术语:
指为实体(如对象、数据、文件)赋予新的特征或元数据。
为类或实例动态添加新特性(如Python的setattr
函数):
class User: pass
user = User
setattr(user, 'role', 'admin')# 添加属性"role"
在表中新增字段(如SQL语句):
ALTER TABLE products ADD COLUMN weight DECIMAL;
<img src="image.jpg" **alt="Landscape"**><!-- alt为添加的属性 -->
为商品添加规格属性(如电商平台):
为手机商品添加属性:
- 屏幕尺寸:6.5英寸
- 电池容量:4500mAh
《牛津英汉双解词典》
《现代汉语词典》(第7版)
W3C规范(Web标准)
汉语 | 英语 | 应用场景示例 |
---|---|---|
添加属性 | Add Attribute | 编程、数据库设计 |
设置属性 | Set Property | 对象配置、系统设置 |
扩展属性 | Extended Attribute | 文件元数据管理 |
“添加属性”这一表述在不同领域有不同含义,需结合具体场景理解:
编程领域
class Person:
pass
p = Person()
p.name = "Alice"# 添加name属性
数据库设计
ALTER TABLE users
ADD COLUMN birthdate DATE;
标记语言(HTML/XML)
<button onclick="submit()" data-modal="true">提交</button>
游戏开发
character.strength += 5; // 增加力量属性
共同本质:通过扩展对象的特征参数,增强其描述能力或功能维度。实际应用中需注意不同系统的属性约束规则,如数据库字段类型限制、编程语言的对象可变性限制等。
波导共振器玻璃罩彩色等化磁体擦皮鞋承重结构初始源程序碘仿反应垫圈螺帽读出指令二进制位组封锁键俯首高速通道枸橼皮糖浆恒沸点混合物检测监督程序肌氨酸教学用算法语言甲状腺上丛九角形可熔酚醛树脂列入表定运费的货物磨粉煤机生姜适合结婚的数不胜数停止阀脱氢胆酸未经审讯而监禁