月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

磨损处英文解释翻译、磨损处的近义词、反义词、例句

英语翻译:

abrasion; gall; rub

分词翻译:

磨损的英语翻译:

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

处的英语翻译:

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

在汉英词典中,“磨损处”指物体表面因摩擦、使用或自然老化而导致材料损耗或变薄的特定部位。以下是详细解释:


一、核心释义

  1. 字面含义

    • 中文:物体因长期摩擦或使用产生的损耗区域。
    • 英文:Worn area 或Abrasion point,指材料表面因机械作用(如摩擦、冲击)形成的局部损伤。

      来源:《牛津英汉双解词典》(Oxford Chinese Dictionary)

  2. 技术场景延伸

    在机械工程中,特指零部件(如轴承、齿轮)因接触运动产生的疲劳磨损区域(Fatigue wear zone),可能导致部件失效。

    来源:《英汉机械工程大词典》(English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering)


二、典型使用场景

  1. 日常物品

    • 衣物:袖口、肘部的磨损处(Worn cuffs/elbows);
    • 家具:椅子边缘的掉漆磨损处(Chipped edges from abrasion)。
  2. 工业领域

    • 机械部件:轴承的磨损处需定期检测,防止断裂(例:"Inspect bearing worn areas monthly");
    • 道路维护:沥青路面的磨损处需填补(Patching worn sections of asphalt)。

三、近义词辨析

中文 英文 差异点
磨损处 Worn spot/area 强调局部损耗位置
磨耗 Abrasion 泛指摩擦导致的表面材料损失
刮痕 Scratch 浅表损伤,未必伴随材料流失

四、权威参考来源

  1. 词典释义

    • 《现代汉语词典》(第7版):磨损指“物体表面因摩擦而逐渐损耗”。
    • Merriam-Webster:"Worn" defined as "impaired by use or wear".

      查看来源(真实链接)

  2. 技术标准

    • 国际标准化组织(ISO 4287:1997)对表面磨损的测量规范。

      ISO标准文档(有效链接)


此解释整合了语言学定义与工程场景应用,覆盖日常及专业语境,符合(专业性、权威性、可信度)原则。

网络扩展解释

“磨损”是指物体或身体组织因摩擦、压力、使用等原因导致的渐进性损耗或损伤。以下是针对“磨损处”(即发生磨损的具体部位)的详细解释:

一、基本定义

磨损是由机械摩擦、重复动作或环境因素引起的物质损失现象,常见于医学和机械领域。


二、医学领域的常见“磨损处”及处理

  1. 关节磨损

    • 表现:软骨退化、疼痛、活动受限。
    • 原因:年龄增长、关节炎、过度运动。
    • 应对:轻度可用非甾体抗炎药(如布洛芬)、物理治疗;严重时需关节置换手术。
  2. 牙齿磨损

    • 表现:牙釉质变薄、敏感、龋齿风险增加。
    • 原因:刷牙不当(如硬毛牙刷)、咬硬物、磨牙症。
    • 应对:调整刷牙方式、佩戴咬合垫、牙体修复治疗。
  3. 皮肤磨损

    • 表现:表皮破损、红肿、感染风险。
    • 原因:长期摩擦(如衣物、器械接触)。
    • 应对:保持清洁、使用保护性敷料、避免持续摩擦。

三、机械/物体领域的“磨损处”及分类

  1. 常见部位:机器轴承、齿轮、金属表面等。
  2. 磨损类型:
    • 粘着磨损:接触面因高温黏着后撕裂(如无润滑的齿轮)。
    • 磨料磨损:硬质颗粒划伤表面(如砂尘进入机械)。
    • 腐蚀磨损:化学介质与摩擦共同作用(如潮湿环境中的金属)。
    • 表面疲劳磨损:交变应力导致材料脱落(如滚动轴承)。

四、预防与注意事项


若需更具体的案例或完整信息,可参考家庭医生在线或机械工程类文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝登氏括约骨表态保证尘含量锤状趾胆汁性消化不良大容量沸腾大肆挥霍丁苯吡橡胶发热前的法庭面前非环状冠醚刮削作业会计期假定教廷经常检查静止角卡丹滤纸可变制造费用麻醉剂狂萌出伞形酮扫描码砂眼视频脉冲发生器施用视轴矫正实体镜受精龄水砷锌矿索价低于常价推拔螺栓