扁桃岩英文解释翻译、扁桃岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 amygdailoid rocks

【医】 amygdalo-; Amygdalus amara; Amygdalus amygdalus var. smara
Amygdalus communis L.; Prunus amygdalus Batsch; Prunus communis Arcang.

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

扁桃岩（amygdaloidal basalt）是玄武岩的变种，特指含有杏仁状构造的火山岩。其名称源于拉丁语"amygdala"（杏仁），描述岩石中由次生矿物填充气孔形成的卵圆形结构。该术语在《牛津地质学词典》中被定义为"玄武岩中气孔被方解石、沸石或硅质矿物充填形成的杏仁体"。

从地质学角度看，扁桃岩的形成需经历三个阶段：①火山喷发时岩浆快速冷却形成气孔；②后期热液活动将二氧化硅、绿帘石或方解石等矿物带入气孔；③矿物结晶填充空间形成杏仁体。美国地质调查局火山研究中心的报告指出，杏仁体直径通常为1-50毫米，形态保存着岩浆流动的原始方向。

国际岩石学协会（IUGS）分类标准强调，扁桃岩必须满足两个条件：基质为玄武岩成分，且杏仁体体积占比不超过30%。常见于大陆裂谷和洋岛火山环境，如印度德干高原和夏威夷火山群均有典型露头。中国地质大学（北京）的火成岩图谱显示，五大连池火山区的扁桃岩标本中，方解石杏仁体占比达22%。

在工程应用中，扁桃岩的孔隙结构直接影响其力学性能。麻省理工学院岩石力学实验室的研究表明，含硅质杏仁体的扁桃岩抗压强度可达200MPa，而方解石填充的变种则易受酸性腐蚀。这种差异在隧道工程选址时具有重要参考价值。

“扁桃岩”直接相关的专业资料，根据地质学知识推测，“扁桃岩”可能是指具有杏仁构造的火山岩（如玄武岩）。以下是具体解释：

术语背景
“扁桃岩”并非地质学标准术语，推测其描述的是火山岩中的杏仁构造（Amygdaloidal structure）。这种构造因气孔被次生矿物填充后形似杏仁或扁桃而得名。
形成过程
- 火山喷发时，熔岩中的气体形成气孔；
- 后期热液或地下水携带矿物质（如石英、方解石、绿泥石等）填充气孔；
- 填充物结晶后形成圆形、椭圆形结构，即“杏仁体”。
常见岩石类型
具有杏仁构造的岩石多为玄武岩，少数安山岩、流纹岩也可能出现类似结构，通常称为“杏仁状玄武岩”。

若需进一步研究，建议使用标准术语“杏仁构造”或“杏仁状玄武岩”检索文献。该现象对研究火山活动历史、古环境分析有重要价值。