过热英文解释翻译、过热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hyperthermia; superheating

例句：

你见过热带鸟类色彩斑斓的羽毛吗？
Have you seen the brightly-coloured plumage of tropical birds?
使用过热蒸汽时，混合的效果就会减少。
In using superheated steam, compounding becomes less effective.
给你的散热器充水，否则引擎会过热。
Fill your radiator with water, or your engine will overheat.
过热的具有或引起体温极高的感觉的，如运动或高强度工作后；太热的
Having or causing a sensation of unusually high body heat, as from exercise or hard work; overheated.
热轴由于过分摩擦而变得过热的轮轴或轴颈箱，如火车上的
An axle or journal box, as on a railway car, that has become overheated by excessive friction.

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"过热"在汉英词典及专业领域中的释义包含以下两层核心含义：

物理温度层面在基础汉语及工程学语境中，"过热"指物体温度超过安全或正常阈值，可能导致材料变形或系统故障。例如，《现代汉语词典》（外研社）将其英译为"overheating"，定义为"物质受热超过临界点引发的物理状态异常"。该释义常见于机械制造、电子设备维护等场景，如发动机过热（engine overheating）会触发保护机制。
经济学术语层面在宏观经济领域，"过热"特指经济体因需求激增导致资源超负荷运行，伴随通胀压力与资产泡沫风险。国际货币基金组织（IMF）将其定义为"unsustainable economic expansion characterized by excessive aggregate demand"。典型表现为产能利用率突破长期均值、劳动力市场饱和，如中国2007年GDP增速达14.2%时的调控案例。

网络扩展解释

“过热”是一个多领域术语，其含义因应用场景不同而有所差异。以下是其在不同语境下的详细解释：

一、医学/生物学中的过热

定义
过热（hyperthermia）指非调节性体温升高，即体温调节中枢未发生调定点移动，而是因体温调节障碍（如中枢损伤）、散热异常（如环境高温或鱼鳞病）或产热过多（如甲状腺功能亢进）导致的被动性体温升高。
与发热的区别
发热是体温调定点上移引起的调节性体温升高（如感染），而过热属于被动性体温异常，常见于中暑、甲亢等病理状态。

二、材料学/物理中的过热

金属加工领域
指金属加热温度过高或高温停留时间过长，导致晶粒粗大、力学性能下降的现象。例如，轧制钢材时可能因过热产生裂纹，但可通过退火工艺修复。
物理现象
液体被加热到相变温度以上仍保持液态（如过热液体），可能因局部分子涨落形成微小气泡。

三、社会经济中的比喻义

指事物发展速度或规模超过合理限度。例如：

经济过热：投资和增长过快，可能引发通货膨胀或资源浪费，如我国1985-1988年及2008年前后的经济现象。
行业过热：如房地产、科技等领域短期内过度扩张。

“过热”既可描述生理或物理层面的异常状态，也可比喻社会经济发展失衡。具体含义需结合上下文判断，例如医学中关注体温调节机制，材料学侧重工艺影响，社会经济领域强调风险控制。