借主英文解释翻译、借主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

debtor

分词翻译：

借的英语翻译：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

主的英语翻译：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

专业解析

借主在汉英词典中的核心释义为资金或物品的接收方，对应英文术语"borrower"。该词强调主体在借贷关系中获得资源使用权的同时，需承担归还义务的法律责任与信用责任。其含义可从以下两个维度解析：

一、基础法律定义

指通过协议从他人（贷主）处取得资金、实物等资源，并承诺按期偿还本息或返还等价物的自然人、法人或组织。例如："The borrower must repay the loan with interest by the agreed date"（借主须按约定日期偿还贷款及利息）。此概念常见于金融合同、借据等法律文件。

二、会计实务应用

在复式记账体系中，"借主"（借方/Debtor）与"贷主"（贷方/Creditor）构成借贷分录的核心要素。当企业向银行借款时，会计分录表现为： $$ begin{aligned} text{借：银行存款（资产增加）} text{贷：短期借款（负债增加）} end{aligned} $$ 此时企业作为借主，资产与负债科目同时增加。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所编纂，商务印书馆出版，收录"借主"作为规范金融术语。
《牛津英汉汉英词典》 - 牛津大学出版社权威双语词典，明确"borrower"与"借主"的对应关系及会计场景应用。

网络扩展解释

“借主”是一个汉语词汇，其核心含义指将财物借给他人的人，即债权人。以下是详细解释及相关补充：

1.基本定义

词义：指在借贷关系中，主动将财物（如金钱、物品等）借出的一方，拥有收回债权的权利。
词性：名词，常用于法律、经济或日常借贷场景中。

2.近义词与反义词

近义词：债主（如“债主追讨欠款”）、贷主（部分语境下可互换）。
反义词：借户（指借入财物的一方，即债务人）。

3.使用场景举例

例句：
- “借主多次催促还款，但债务人仍未履行义务。”
- “比赛借主场优势，球队士气高涨。”（此处“借主”指借助主场环境，属引申用法）

4.常见误区

与会计术语的差异：在会计记账中，“借”和“贷”仅作为记账符号，不直接对应债权债务关系。实际生活中的“借主”更接近“债权人”，而非会计中的借方。

5.扩展知识

法律意义：借主可通过借据、合同等法律文件主张权利，若对方违约，可依法追偿。
文化背景：传统借贷中，借主常被视为信任的象征，但也需防范风险。

如需更全面的组词或例句，可参考词典类来源（如、）。