料到英文解释翻译、料到的近义词、反义词、例句

英语翻译：

expect

许多从没有料到自己会失业的人，现在只好靠领救济金过日子。
A lot of people who never expected to be unemployed have had to go on the dole.
可以料到此事会有严重分歧。
You would expect that there would be/there to be strong disagreement about this.
我一点也没有吃惊，因为我早已料到会有那样的事。
I was not in the least surprised, for I had expected as much.
我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。
I didn't expect him to descend to personal abuse.

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

"料到"作为汉语动词短语，其核心含义指对事物发展结果或他人行为具有预先判断能力。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，该词表示"事先推测到；预见到"，强调基于经验或逻辑推理产生的预期判断。

在汉英词典中，"料到"对应英文翻译为"foresee"或"anticipate"。牛津大学出版社《牛津汉英词典》指出，该词适用于描述通过分析现有迹象得出的合理推断，例如："谁也没料到市场变化如此剧烈（No one anticipated such drastic market changes）"。

从语义结构分析，"料到"包含两个要素：一是认知主体对事件发展规律的掌握（如"他料到此地会下雨，带了雨伞"），二是对突发状况的应变预判（如"意外来得突然，但老练的消防员早已料到这种可能性"）。商务印书馆《应用汉语词典》将其归类为"心理活动动词"，常与"未""没"等否定副词连用构成否定句式。

“料到”是一个汉语动词，发音为liào dào，表示对某件事情的预先判断或预期。以下是详细解释：

指在事情发生前通过分析或直觉预测到结果，强调对未来的准确预判。例如：“他早就料到今天会下雨”（）。其核心是“事前预见”，而非事后惊讶。

由动词“料”（预测）和“到”（结果达成）组成，表示预测的结果成为现实。提到，该词突显了“事前的思考能力”，常用于表达对复杂情况的准确推测（）。

多用于口语和书面语，可搭配“未/没/早就”等副词，如：“完全没料到结局会如此”（）。

如需更多例句或语境分析，可参考来源中的权威词典（如、3）。