贴题的英文解释翻译、贴题的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pertinent; relevant; to the point

分词翻译：

贴的英语翻译：

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【医】 strap
【经】 put up

题的英语翻译：

inscribe; problem; subject; title; topic

专业解析

“贴题的”是汉语中形容论述或内容与主题高度契合的形容词，指表述精准围绕核心论点、不偏离预设方向。在汉英词典中，该词对应英文翻译为relevant（通用场景）、to the point（强调简洁性）或pertinent（学术及正式语境），例如：“这份报告的附录部分非常贴题”可译为“The appendix of this report is highly pertinent”。

该词的语义层级可分为三方面：

逻辑关联性：内容与主题存在直接因果或支撑关系，如牛津大学出版社《汉英大词典》指出，“贴题”强调“避免冗余信息干扰主干逻辑”；
语境适配度：根据《剑桥汉英双解词典》，该词在学术写作中特指“论证链条完整覆盖研究问题”；
表达精准度：商务印书馆《现代汉语词典》定义其包含“用词准确反映命题本质”的隐含要求。

在语用层面，“贴题的”常用于评价学术论文、商业提案等需要严格遵循主题框架的文本类型，与“离题”“跑题”构成反义关系。例如国际标准化组织（ISO）的文件评审指南中明确要求“所有例证必须贴题且具代表性”。

网络扩展解释

“贴题”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源进行解释：

一、基本含义

“贴题”指内容与主题紧密相关，不偏离核心。发音为tiē tí，强调论述或表达时紧扣题目，避免离题。

二、详细解释

核心要求：在讨论、写作或演讲中，需围绕主题展开，保持逻辑连贯性。例如，写作文时若内容与标题无关，则会被认为“不贴题”。
应用范围：常见于学术研究（如文献分析）、日常交流（如针对性回答）等场景。

三、近义词与反义词

近义词：切题、扣题。
反义词：离题、跑题。

四、例句参考

“这篇评论着墨不多，但十分贴题。”
“作诗为文，皆须贴题。”
“你的话不贴题。”

五、使用建议

在表达或创作时，可通过以下方式确保贴题：

明确主题关键词，避免冗余信息；
定期检查内容是否与核心问题相关。

如需进一步了解，可参考权威词典如《汉典》或沪江在线词典。