接与断英文解释翻译、接与断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 make and break; make-and-break

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

接与断的汉英释义解析

物理连接
- 释义：使物体之间产生接触或连续性，如“接线”（connect wires）。
- 英文对应：connect, join（《现代汉语词典》第7版）。
- 例句：接通电源后设备开始运行（After connecting the power, the device starts）。
接收与接受
- 释义：指获取信息、物品或接纳他人，如“接收信号”（receive signals）。
- 英文对应：receive, accept（《牛津汉英大词典》）。
- 例句：他接到了一封重要邮件（He received an important email）。
延续与承接
- 释义：表示时间或逻辑上的延续，如“接着讲”（continue speaking）。
- 英文对应：continue, follow（《剑桥汉英双解词典》）。
- 例句：会议结束后，他接着处理文件（After the meeting, he continued handling documents）。

物理分离
- 释义：使物体断开或失去联系，如“切断电源”（cut off the power）。
- 英文对应：disconnect, sever（《现代汉语词典》第7版）。
- 例句：绳子突然断了（The rope suddenly broke）。
中止与中断
- 释义：终止进程或关系，如“断交”（sever diplomatic relations）。
- 英文对应：interrupt, terminate（《朗文当代高级英语辞典》）。
- 例句：暴雨导致通讯中断（The storm interrupted communication）。
判断与决断
- 释义：基于逻辑或证据的决策，如“诊断”（diagnose）。
- 英文对应：judge, decide（《柯林斯汉英大词典》）。
- 例句：医生断定为普通感冒（The doctor diagnosed it as a common cold）。

参考来源：《现代汉语词典》《牛津汉英大词典》《剑桥汉英双解词典》《朗文当代高级英语辞典》《柯林斯汉英大词典》。

以下是“接”与“断”的对比解释，综合了多个权威来源：

二者常构成反义词，体现“分离”与“联结”的对比：

以上内容整合自多个权威字典，如需进一步查询，可参考来源网页（如乐乐课堂、汉典等）。