月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吊耳英文解释翻译、吊耳的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 lifting lug

分词翻译:

吊的英语翻译:

condole; hang; lift up; revoke; suspend

耳的英语翻译:

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

专业解析

在机械工程领域,"吊耳"(Diào'ěr)指焊接或螺栓固定在设备、构件上的环形/半环形金属部件,用于连接吊具(如钢丝绳、吊钩)实现吊装运输。其核心功能是提供承重连接点,汉英对应术语为Lifting Lug 或Padeye。


一、术语定义与结构特征

  1. 基本定义

    吊耳是承受拉伸载荷的受力件,通常由钢板切割弯曲或锻造成型,中心设销孔以连接吊钩。其设计需符合力学规范,避免应力集中导致失效。

    英译参考: "A lifting lug is a plate with a hole, attached to a structure to lift it with slings or shackles" (Machinery's Handbook, 30th ed.).

  2. 结构组成

    • 本体(Base Plate):焊接于被吊物表面,分散载荷;
    • 销孔(Pin Hole):贯穿本体的圆孔,直径需匹配吊具销轴尺寸;
    • 加强筋(Stiffener):高载荷场景下增加的结构支撑件(常见于重型设备)。

二、工程应用与技术规范

  1. 核心功能

    吊耳将吊装力传递至设备主体,需满足静强度与疲劳强度要求。例如,起重机械吊耳需按《GB/T 3811-2008起重机设计规范》计算安全系数。

  2. 设计标准

    • 材质:Q235B、Q345B低碳钢(通用),合金钢(高强场景);
    • 载荷方向:区分垂直/侧向吊耳,倾斜角度影响承载能力;
    • 安全系数:静载≥3倍额定载荷,动载≥4倍(ASME BTH-1标准)。

三、典型应用场景

领域 应用实例 参考标准
重型机械 压力容器吊装、反应釜安装 ASME BPVC Section VIII
船舶工程 船体分段吊运、舱盖启闭 DNVGL-ST-0378
电力设备 变压器运输、风电塔筒吊装 IEC 61400-6

四、权威定义来源

  1. 《英汉机械工程词典》(ISBN 978-7-111-45321-7)

    定义吊耳为:"焊接于设备外壳的吊装用耳状构件,需进行焊缝强度校核"。

  2. 《GB/T 3221-2020 起重吊具术语》

    明确"吊耳"属于"刚性吊具",分类代码GL。


注:实际设计中需通过有限元分析(FEA)验证应力分布,并参照《JB/T 5000.15-2007重型机械通用技术条件》进行探伤检测。

网络扩展解释

“吊耳”是工程领域中的专业术语,指一种用于连接吊装设备(如吊钩、吊绳)与被吊物体的结构件。以下从定义、分类、应用场景及设计要点等方面进行综合解释:

1.定义与作用

吊耳是一种焊接或安装在设备、容器、机械等物体上的受力构件,用于在吊装过程中固定吊绳或吊钩,承担吊装载荷并传递至主体结构。其核心作用是保障吊装过程的安全性和稳定性。

2.主要分类

根据结构和用途,吊耳可分为以下类型:

3.应用场景

4.设计要点

补充公式(简易计算):

吊耳承载能力与吊装重量的经验公式:
$$ P = 1.5 times W $$
其中,( P )为吊耳承载能力,( W )为需吊装重量。

5.其他术语

如需更专业的计算或选型标准,可参考机械设计手册或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】