"解脱"作为汉语特殊词汇，在汉英词典中的释义包含多维度语义演变。本文依据权威语言学研究，结合历史语料分析其核心内涵：
一、基本释义 根据《现代汉语词典》第七版，动词"解脱"对应英文"extricate/deliver"，特指①从束缚中解放（free from restraint）；②佛教术语指脱离轮回苦厄（moksha）。《牛津汉英词典》增补版补充其名词用法表示精神释放（liberation）。
二、词源演化 《说文解字》考据"解"为"判牛角"象形，本义分解肢体；"脱"从肉兑声，原指骨肉分离。东汉佛经翻译家安世高将梵语"vimokṣa"译为"解脱"，赋予其宗教哲学内涵，《大智度论》记载该词在南北朝时期完成世俗化语义扩展。
三、语境应用 现代汉语语料库显示三个典型用法：①法律语境指解除责任（如合同解除）；②心理学表述情绪宣泄（Pennebaker情感释放理论）；③宗教场景特指涅槃境界（《六祖坛经》心性论）。《剑桥汉英双解词典》特别标注佛教用法需音译"moksha"。
四、近义词辨析 与"解放"相比，"解脱"更强调主观能动性（《同义词词林》第二版）；与"摆脱"相较，前者多用于抽象精神层面（吕叔湘《现代汉语八百词》）。《汉英大辞典》第三版建议根据宾语属性选择译法：物理束缚用"extricate"，精神负担用"relieve"。
五、文化负载 费孝通《乡土中国》指出该词承载着儒释道融合的集体意识：既有道家"解心释神"的养生观，又包含禅宗"顿悟解脱"的修持法，最终形成现代汉语中"责任解除-压力释放-灵魂超度"的三重语义场。
“解脱”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同侧重，主要涵盖以下层面：
解脱指解除烦恼或束缚，获得身心自由。这一概念既用于佛教语境，也延伸至日常生活，包含摆脱困境、开脱责任等含义。
核心含义
佛教术语中，解脱（梵语“vimukta”）指脱离烦恼与业力束缚，达到自在无碍的境界。例如《史记·酷吏列传》提到“解脱”与佛教关联，强调从痛苦中解放。
藏语中称为“塔巴”，比喻解开束缚，但需注意避免对“解脱”本身的执着。
实现方式
通过修行破除贪、嗔、痴等烦恼，回归清净本性。如《梅花岭记》中“果解脱否”即探讨这一目标。
摆脱困境
指从压力、痛苦或复杂事务中脱身。例如：“诸事纷扰，使他难以解脱”。
《汉书·赵广汉传》中“得善相遇，幸逢赦令，或时解脱”亦属此类。
开脱责任
用于表示推卸或免除罪责。如“为人解脱罪行”。
“解脱”兼具精神超越与现实脱离的双重内涵，既可指向佛教的终极追求，也可形容日常的困境摆脱。具体含义需结合语境判断。
半迭代法采葡萄者参数卡成层胶从人身上窃取财产催收帐款公司存储培养定购单功能的语义学鼓手麻痹琥珀酸甲基北美黄连内酰胺均方根值露置铝锅脉冲等化器虻疮皮诺曼语言汽巴弄金橙气候带牲畜闯入土地造成的损害使用手册特别诉讼程序甜杏仁调漆提供服务的出口体腔形成头颌不全长嘴畸胎韦尼克氏裂