结算货币英文解释翻译、结算货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency of settlement

分词翻译：

结算的英语翻译：

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

结算货币（Settlement Currency）的汉英词典释义与详解

一、基础定义

结算货币指在国际贸易、金融交易或合同履行中，双方约定用于最终清偿债务的货币。其英文对应术语为Settlement Currency 或Payment Currency，强调货币在交易清算环节的实际支付功能。例如，中国出口商与美国进口商约定以美元结算货款，美元即为本次交易的结算货币。

二、核心功能与场景

跨境贸易清算
国际贸易中，买卖双方需明确结算货币以规避汇率波动风险。常见选择包括美元（USD）、欧元（EUR）、人民币（CNY）等。例如，中国与东盟国家的部分贸易采用人民币结算，减少对第三方货币的依赖。

金融衍生品交割
在期货、期权等衍生品合约到期时，结算货币用于现金差额交割。如伦敦金属交易所（LME）的铜期货以美元结算。

多边清算系统应用
国际清算银行（BIS）推动的跨境支付系统（如RTGS）依赖特定结算货币完成实时轧差清算，提升全球资金流动效率。

三、与相关术语的区分

计价货币（Invoice Currency）：合同标价货币，可能与结算货币不同。例如，合同以欧元计价，但双方约定以人民币结算。
储备货币（Reserve Currency）：央行持有的外汇资产，如美元在全球外汇储备占比约58%（IMF数据），而结算货币更侧重交易场景。

四、人民币作为结算货币的实践

中国央行推动跨境人民币结算试点，通过CIPS（人民币跨境支付系统）支持企业直接以人民币完成进出口收付。2023年人民币占全球支付份额达3.07%（SWIFT报告），反映其作为结算货币的国际化进展。

权威参考来源

国际清算银行（BIS）《跨境支付全景报告》
中国人民银行《人民币国际化报告》
国际货币基金组织（IMF）《全球金融稳定报告》
环球银行金融电信协会（SWIFT）《人民币追踪报告》

网络扩展解释

结算货币是国际贸易和金融交易中的核心概念，以下是综合权威信息的详细解释：

一、定义与基本功能

结算货币（又称合同货币或支付货币）指在经济合同中约定用于计价和实际支付的货币。根据交易类型分为：

国际贸易：分为计价货币（约定商品价格的货币）与支付货币（实际支付的货币），通常二者一致。
国际信贷：分为借款货币与还款货币，可能因汇率约定而不同。

二、选择结算货币的影响因素

交易方国家：通常优先使用卖方国家的货币（如技术引进常用卖方国货币）。
外汇储备：买方若持有特定货币（如美元）储备，可能倾向使用该货币结算。
货币特性：倾向于选择稳定性高、接受度广的可自由兑换货币（如美元、欧元、日元等）。

三、国际结算货币的现状

美元是全球最主要的结算货币，占比约40%（2022年数据），其次是欧元和英镑。部分国家推行本币国际化，允许非居民开立本币账户用于跨境结算（如人民币国际化进程）。

补充说明

若合同未明确结算货币，默认计价货币即为结算货币。交易双方可能约定汇率机制以规避不同货币带来的风险。

如需了解具体货币的全球支付排名或结算案例，可进一步查阅跨境贸易报告或国际清算银行（BIS）统计数据。