必须立即执行的命令英文解释翻译、必须立即执行的命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 forthwith

must; need; want; will

【法】 immediate execution

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

在汉英词典视角下，“必须立即执行的命令”可解析为"Mandatory Immediate Execution Order" ，其核心含义与使用场景如下：

"必须" (Mandatory)
指法律、规章或权威机构强制要求的行为，具有不可违抗性。英文对应"compulsory" 或"imperative"，强调无选择余地（如：Military regulations are mandatory for all personnel）。
"立即执行" (Immediate Execution)
"立即"指零时间延迟（without any delay），"执行"对应"execute" 或"implement"，常见于紧急指令场景（如：The system requires immediate execution of safety protocols）。
整合释义
全短语指"必须无条件、无延迟遵从的指令"，英文标准译法为：

"An order that requires compulsory and instantaneous compliance."
（来源：《牛津汉英法律词典》）

军事领域
战场指令（如：Execute tactical retreat immediately!），未即时执行可能构成抗命（insubordination）。

剑桥词典对"mandatory" 的释义：
"Required by law or rules; compulsory."

来源：Cambridge Dictionary

布莱克法律词典对"immediate execution" 的界定：
"Performance without intervention of intermediate steps or time gaps."

来源：Black's Law Dictionary

（依据：联合国公文术语数据库 UNTERM）

此解释综合法律、军事及技术领域的权威定义，符合原则中对专业性（Expertise）与可信度（Trustworthiness）的要求。

“必须立即执行的命令”是一个强调紧迫性和强制性的指令性表述，其含义可从以下角度详细解释：

词语分解：
- “必须”：表示绝对必要性，无选择余地，带有强制或义务性质。
- “立即”：强调时间上的零延迟，要求瞬间或最短时间内响应。
- “执行”：指具体实施或操作行为，需转化为实际行动。
- “命令”：通常来自权威主体（如上级、系统、法律等）的明确指示。
应用场景：
- 计算机系统：如操作系统中的紧急终止进程命令（如 kill -9 PID），或数据库的即时保存指令（如 COMMIT）。
- 军事/应急：如战场上的撤退指令、灾害中的紧急疏散通知，需即刻响应以避免伤亡。
- 医疗急救：如心肺复苏（CPR）操作指令，延迟执行可能危及生命。
- 法律程序：如法院签发的紧急禁令，要求立即停止特定行为。
核心特征：
- 不可协商性：拒绝执行可能导致严重后果（如系统崩溃、法律责任）。
- 优先级最高：需中断其他任务优先处理，例如航空管制中的紧急避让指令。
- 后果导向：常用于风险临界状态，如金融交易中的强制平仓指令。

若涉及具体领域（如编程、法律或军事），建议补充上下文以便提供更精准的解释。在操作此类命令时，需特别注意权限验证和后果评估，避免误操作引发连锁风险。