透孔织物英文解释翻译、透孔织物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

openwork

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

织物的英语翻译：

fabric; textile; web; weft; woof

专业解析

透孔织物是一种具有规律性孔眼结构的纺织品，其英文对应术语为"openwork fabric"或"mesh fabric"。这类织物通过特殊的编织工艺形成均匀分布的孔隙结构，在纺织学中被定义为"采用纱罗组织、绞经工艺或抽纱技术形成的透气性纺织物"《纺织材料学》，中国纺织出版社）。

从结构特征来看，透孔织物主要包含三种工艺形式：

纱罗组织：通过地经与绞经的交替绞转形成稳定孔洞，常见于夏季服装面料
网眼编织：利用线圈结构的间隙形成网状效果，多用于运动服装和医用敷料
抽纱工艺：通过移除部分纬纱形成镂空图案，广泛应用于装饰织物领域

根据《汉英双解纺织词典》上海科学技术出版社）的释义，透孔织物在英语语境中需区分具体类型：蕾丝(lace)特指装饰性透孔织物，蚊帐纱(bobbinet)指向六边形网眼结构，而tulle则专指薄型绢网。该词典特别指出，透孔度(porosity)是衡量此类织物性能的核心指标，计算公式为：

P = frac{A_h}{A_t} times 100%

其中$P$表示透孔率，$A_h$为孔洞面积，$A_t$为织物总面积。

在功能性应用方面，国际纺织学会《Textile Progress》期刊）的研究表明，现代透孔织物已发展出梯度孔隙结构，能够实现定向透气、微粒过滤等智能调控功能，这种技术突破使其在航天服内衬、工业过滤膜等高科技领域获得重要应用。

网络扩展解释

透孔织物是一种通过特殊组织结构在表面形成均匀分布小孔的纺织品，其设计原理和特点如下：

1.定义与结构

透孔织物属于机织物联合组织的一种，其表面具有规则或装饰性的孔洞，常被称为“假纱组织”或“模纱组织”。其完全组织的经纬纱数相等（即 ( R_j = R_w )），通过纱线排列形成间隙并固定为永久性孔洞。

2.形成原理

纱线靠拢与间隙形成：通过将部分纱线向两侧靠拢，形成间隙，再以组织点固定这些间隙，从而产生孔洞。
组织结构设计：通常采用“田字形”划分法，将完全组织分为四个等份，并在左下角区域填充平纹，再通过翻转组织图生成对称结构。

3.设计特点

浮长控制：浮长（纱线连续浮在表面的长度）越长，孔洞越大，但过长的浮长会导致织物结构松散，因此常与其他组织（如平纹）联合使用以增强稳定性。
花式透孔：通过结合提花工艺，可形成装饰性更强的透孔效果。

4.应用与特性

透气性：孔洞结构赋予织物良好的透气性，适合夏季服装或装饰用布。
仿纱罗效果：外观类似复杂纱罗组织，但工艺更简单。

总结来看，透孔织物通过巧妙的结构设计平衡了功能性与美观性，是纺织工艺中兼具实用和装饰价值的典型代表。更多技术细节可参考纺织工艺教材或专业文档（如来源）。