月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法学家英文解释翻译、法学家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

jurisconsult; jurist
【法】 jurisprudential scholar; jurist; law-writer; lawyer; legal expert
legal scholar

相关词条:

1.lawyer  2.Templar  3.mufti  

例句:

  1. 法律学者,法学家全面了解法律知识,有法律经验的人,尤指杰出的法官、律师、或法律学者
    One who has thorough knowledge and experience of law, especially an eminent judge, lawyer, or legal scholar.
  2. 每一个人都应该懂一些法律;假使他了解至足以置身于其外,那么他已经是相当可观的法学家了。
    Every man should know something of law; if he knows enough to keep out of it, he is a pretty good lawyer.
  3. 梅特兰,弗雷德里克·威廉1850-1906英国法学家和历史学家,以其众多记述英国法律历史的著作而著称
    British jurist and historian noted for his many works on the history of English law.

分词翻译:

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

学的英语翻译:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

法学家的专业释义与学术定位

法学家(Jurist/Legal Scholar)是指系统研究法学理论并推动法律实践发展的专业学者群体。根据《元照英美法词典》定义,其核心职能包括法律体系构建、法律解释方法论研究以及司法实践的批判性分析。在汉语语境中,"法学家"一词涵盖立法者、法学教授、法律评论家等角色,需具备扎实的法学知识体系与学术创新能力。

从学科构成看,法学家通常聚焦三大领域:

  1. 法哲学:探究法律本质与正义理论,如自然法学派与实证主义学派;
  2. 比较法学:通过跨法系研究推动法律移植与改革,典型如大陆法系与普通法系的对比研究;
  3. 部门法研究:在宪法、民法、刑法等具体领域形成系统性学术成果。

历史维度上,法学家群体对现代法治文明产生深远影响。以罗马法学家盖尤斯(Gaius)为例,其著作《法学阶梯》奠定了大陆法系的理论基础,该文献现存于牛津大学博德利图书馆珍本库。当代权威机构如美国法学会(ALI)则通过《法律重述》系列持续更新法学理论框架。

学术贡献方面,法学家需在核心期刊发表原创研究成果,例如《哈佛法律评论》要求论文必须通过双盲评审并具备理论突破性。中国法学会统计数据显示,近五年法学界在人工智能立法、数据主权等领域已形成328项重大研究成果。

网络扩展解释

法学家的定义与职责可综合如下:

1. 核心定义
法学家是以法学研究为核心工作的专业学者群体,其身份并非荣誉称号,而是以法学理论探索和法律实践推动为使命的智力贡献者。他们需具备深厚的法学素养,通过研究法律规则、法治理念及社会现实,为法治建设提供理论支持。

2. 社会责任
•立法支持:参与法律制定与修订,从权利义务分配角度设计规则,结合超前意识与社会需求提出立法方向。
•司法实践:通过法律解释论研究,为裁判者适用法律提供参考,助力司法公正。
•法治普及:传播法律文化,普及法律知识,推动公众对法律的理解。

3. 学术特质
法学家需兼具正义精神与现实关怀,既能抽象构建法理体系,又能直面社会问题。例如萨维尼等代表性学者,以原创性研究确立法学理论范式,成为后世参照的学术标杆。

4. 伦理使命
法学家需警惕“恶法”对社会的危害,维护法律与人性的统一。其职责不仅在于解释现有规则,更需通过规范分析护持普世价值,确保法律服务于人类社会的可持续发展。

5. 教育与传承
培养法律人才是法学家的重要职责,包括指导学术研究、提供实践机会,以确保法律从业者具备专业能力适应社会需求。

补充说明
需注意“法学家”与“法家”的区别:法家是先秦主张法治的学派,而法学家是现代法学研究与实践者(参考)。不同语言中对应词汇如法语“juriste”、西语“jurista”等,均强调其专业属性。

以上内容综合了法学理论、社会功能及跨文化视角,如需完整文献可查阅来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗室显影片按照预定日程的方式白蛋白汞变电所不变负荷操作数表持久性震颤冲子单式显微镜丁苄唑啉段编码多肋切断膈切开术多数载体接触法庭警官高歇氏细胞跟后粘液囊炎根周线工作期限硅化作用讲授焦磷酸氢镧铝氧石马洛里氏小体模式算符入伍伸尾肌施梅耳泽氏法唐纳逊氏拔髓针特许承包公司体液学