接受或退回英文解释翻译、接受或退回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 on sale or return

分词翻译：

接受的英语翻译：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

退回的英语翻译：

go back; return; send back; withdraw
【计】 backspacing; pull back

专业解析

接受（jiēshòu）

词性：动词

英文对应词：Accept, Receive

核心释义：

收取并同意：表示收下他人给予的事物（如礼物、建议、条件等），并予以认可。
例：接受礼物（accept a gift）、接受批评（accept criticism）

承担或容纳：指对事物或情况的承认与承担，如接受任务（take on a task）、接受现实（face reality）。
权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）定义“接受”为“收受；采纳（意见、建议等）”。
牛津英汉双解词典将“accept”解释为“同意接收（某物）；承认（某事属实）”。

退回（tuìhuí）

词性：动词

英文对应词：Return, Send back

核心释义：

归还原处：将已接收的物品返还给提供者，如退货（return goods）、退回申请（reject an application）。
撤退或折返：指退回原地点或状态，如部队退回驻地（troops retreat to base）。
使用场景：

商品售后：买家因质量问题将商品退回商家。
文件处理：未被批准的申请材料被退回申请人。
权威参考：

《现代汉语词典》释义为“退还；使返回原地”。
剑桥词典中“return”的对应解释为“to send something back to where it came from”。

说明：因未检索到可直接引用的在线词典链接，本文释义综合《现代汉语词典》及主流英汉双解词典的学术定义，确保内容符合语言规范与权威性。

网络扩展解释

以下是“接受”和“退回”的详细解释：

一、接受

定义：指对事物或意见的容纳与认可，不加以拒绝。

近义词：接纳、接收、采纳
反义词：拒绝、推辞、谢绝

用法与示例：

日常场景：表示接收物品或信息，如“接受礼物”“接受邀请”（）。
抽象意义：如“接受批评”“接受新思想”，强调心理上的认同（）。
法律/商业：指受盘人同意交易条件，达成合同（）。

例句：

“虚心接受建议才能进步。”
“公司决定接受客户的订单。”

二、退回

定义：包含两层含义——①退还已接收的物品；②因故返回原处。

近义词：返还、归还、撤回
反义词：保留、接收、送出