未分利润英文解释翻译、未分利润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undivided profit

not

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

未分利润（英文：Retained Earnings）是企业会计中的重要概念，指公司在经营过程中累积实现的净利润中，尚未以股利（分红）形式分配给股东的部分。它反映了企业自成立以来，在扣除所有股息分配后留存于企业内部、可用于再投资或补充营运资金的净收益积累。

留存收益性质
未分利润属于所有者权益（股东权益）的一部分，体现企业长期积累的经营成果。其增长来源于企业历年税后净利润的结转，减少则源于股利分配或亏损弥补。例如，某公司年度净利润为100万元，若决定保留50万元用于扩大生产，则该部分即增加未分利润余额。
财务报告中的体现
在资产负债表中，未分利润列示于所有者权益项下，与“盈余公积”共同构成留存收益主体。根据中国《企业会计准则》，企业需在附注中披露未分利润的变动明细及分配政策。
决策参考价值
未分利润的规模直接影响企业再投资能力和财务稳健性。较高的未分利润通常表明企业具备内生增长潜力，可减少对外部融资的依赖；但长期不分配也可能引发股东对回报率的质疑。
国际准则对应术语
在IFRS（国际财务报告准则）和US GAAP（美国通用会计准则）中，该概念统一称为Retained Earnings，其确认与计量原则与中国准则趋同，均强调累积净收益的留存属性。

中国财政部《企业会计准则——基本准则》：所有者权益包括实收资本、资本公积、盈余公积和未分配利润等，其中未分配利润为企业留待以后年度分配的利润或待分配利润（链接示例：财政部会计准则委员会官网）。
国际会计准则理事会（IASB）《IAS 1财务报表列报》：Retained Earnings represent the accumulated net income minus dividends distributed to shareholders（链接示例：IFRS Foundation官网）。

某科技企业2024年净利润2000万元，董事会决议提取10%盈余公积后，向股东分配现金股利300万元，剩余1500万元转入未分利润账户。该资金将用于研发投入，支撑企业长期战略发展。

“未分利润”通常指企业在一定会计期间内实现但尚未分配给股东或未指定用途的净利润，在会计术语中更规范的名称是“未分配利润”。以下是详细解释：

定义
未分配利润是企业历年累积的税后利润，在提取法定公积金、任意公积金、支付股利等之后，剩余未作分配的利润部分。它属于所有者权益的组成部分，反映企业长期经营中留存的可支配资金。
财务体现
在资产负债表中，未分配利润列示在所有者权益（股东权益）项目下，与资本公积、盈余公积等共同构成企业的留存收益。
计算公式
未分配利润的期末余额可通过以下公式计算：
$$ text{期末未分配利润} = text{期初未分配利润} + text{本期净利润} - text{已分配利润（如股利）} - text{提取的公积金} $$
用途与意义
- 用于企业扩大再生产、研发投入或应对未来风险；
- 可弥补以前年度亏损；
- 作为衡量企业持续盈利能力和内部积累的重要指标；
- 长期未分配利润过高可能反映企业缺乏有效投资渠道或股东回报机制不完善。
与类似概念的区别
- 盈余公积：依法强制提取的利润部分（如法定公积金），用途受限；
- 已分配利润：已通过股利形式分配给股东的部分；
- 留存收益：包含盈余公积和未分配利润，是广义的企业累积留存资金。

示例：某企业2024年净利润100万元，期初未分配利润50万元，当年提取公积金10万元并分红30万元，则期末未分配利润为 (50 + 100 - 10 - 30 = 110) 万元。