畏光的英文解释翻译、畏光的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 photophobic

photophobia
【医】 of light intolerance; phengophobia; photaesthesia; photesthesis
photodysphoria; photophobia

畏光（photophobia）是医学术语，指眼睛对光线异常敏感的症状，常见于多种眼科或神经系统疾病。该词由“畏”（恐惧）和“光”构成，直译为“fear of light”，英文对应术语为“photophobia”，源自希腊语“phōs”（光）和“phobos”（恐惧）。

词义与词性
中文词性为形容词，描述对光线敏感的状态；英文对应词为“photophobic”（形容词）或“photophobia”（名词）。例如：“患者出现畏光反应”可译为“The patient exhibited photophobic reactions”。
发音与拼写
中文拼音为“wèi guāng”，英文发音为/ˌfoʊ.t̬oʊˈfoʊ.bi.ə/（名词），/ˌfoʊ.t̬oʊˈfoʊ.bɪk/（形容词）。
医学背景与应用
畏光与结膜炎、偏头痛、干眼症等疾病相关，可能伴随流泪或眼痛。国际疾病分类（ICD-11）将其归类为症状代码9A61.0。研究指出，约80%的偏头痛患者会出现畏光表现。
相关术语扩展
- 光敏性癫痫（photosensitive epilepsy）：由闪烁光线诱发的癫痫发作
- 虹膜异色症（heterochromia iridum）：瞳孔颜色异常可能伴随畏光
- 白化病（albinism）：因缺乏黑色素导致先天性畏光
权威参考资料
定义参考世界卫生组织《国际疾病分类》及《默克诊疗手册》，词源解析引自《牛津英语词源词典》。临床数据源自《柳叶刀神经学》2023年发表的偏头痛研究综述。

畏光（Photophobia），又称“羞明”或“眩目”，是眼睛对光线异常敏感的一种症状，表现为在正常光照下出现刺痛、酸胀、流泪甚至无法睁眼的不适感。以下是综合多个权威来源的详细解释：

畏光属于眼部或神经系统疾病的常见症状，可分为生理性和病理性两类：

生理性畏光
- 正常人从暗处突然进入强光环境时，瞳孔来不及收缩，导致短暂畏光（称为“明适应”），通常数秒至几分钟缓解。
- 散瞳验光或药物作用后，瞳孔扩大导致光线过量进入眼睛，也可能引发暂时性畏光。
病理性畏光
- 眼表疾病：如干眼症、结膜炎、角膜炎等，因角膜神经受刺激引发反射性畏光。
- 眼内炎症：虹膜炎、葡萄膜炎等炎症会加剧光敏感。
- 其他疾病：脑膜炎、偏头痛、白化病等全身性疾病也可能伴随畏光。

畏光的发生与以下机制相关：

畏光多由眼部疾病或外界刺激引起，但也可能是全身性疾病的信号。轻度畏光可通过休息和防护缓解，持续或严重的症状需及时就医明确病因。建议结合具体病情选择治疗方式，避免自行用药延误诊治。

（注：以上信息综合了医学百科、医生解答及健康平台内容，完整资料可参考来源网页。）