痛性运动的英文解释翻译、痛性运动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 algiomotol

分词翻译：

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

"痛性运动"并非一个标准、独立的医学术语或固定词组，在权威的汉英医学词典或通用汉英词典中通常没有直接对应的单一词条定义。它更可能是一个描述性短语，需要拆解其组成部分并结合医学背景来理解其含义和对应的英文表达。

核心含义拆解与英文对应：
- 痛性 (Tòng xìng)：意为“引起疼痛的”、“疼痛性的”。英文对应形容词为painful。
- 运动 (Yùndòng)：指身体的活动、动作。英文对应名词为movement 或motion。
- 因此，“痛性运动”的字面意思是指：引起疼痛的身体活动或动作。其核心英文表达就是painful movement。
医学背景下的理解与应用： “痛性运动”描述的是在进行特定身体活动时诱发或加剧疼痛的现象。这在临床医学中非常常见，是多种肌肉骨骼系统疾病、神经系统疾病或创伤后状态的关键症状和诊断线索。
- 常见关联疾病/状态：
  - 肌肉骨骼损伤：如肌肉拉伤、韧带扭伤、肌腱炎（如网球肘、肩袖损伤）、关节炎（骨关节炎、类风湿关节炎）、椎间盘突出等。活动受累部位会引起疼痛。
  - 神经卡压或损伤：如腕管综合征、坐骨神经痛。特定姿势或活动会诱发沿神经走行的疼痛。
  - 术后康复期：手术部位在恢复过程中的活动可能伴随疼痛。
  - 慢性疼痛综合征：如纤维肌痛，患者常报告广泛性的痛性运动。
- 临床意义：
  - 诊断价值：医生常通过询问或检查诱发痛性运动的特定动作（如某个关节的活动范围、特定肌肉的收缩）来帮助定位病变和诊断疾病。
  - 治疗目标与评估：减轻或消除痛性运动是物理治疗和康复的重要目标。治疗效果的评估也常包括观察痛性运动是否改善或消失。
  - 功能限制：痛性运动会显著限制患者的日常活动能力和生活质量。
相关英文术语与概念：
- Painful Movement: 这是最直接、最常用的对应翻译，准确描述了活动时产生疼痛的现象。
- Movement-Evoked Pain (MEP): 这是一个更专业的术语，特指由主动或被动的身体运动所诱发或加剧的疼痛。它在疼痛研究和临床评估中越来越受重视，区别于静息痛。
- Kinesalgia (or Cinesalgia): 这是一个较少使用的专业医学术语，由希腊词根“kinesis”（运动）和“algos”（疼痛）构成，字面意思就是“运动性疼痛”。虽然精准，但在日常临床和词典中不如“painful movement”常用。
- Pain on Movement: 与“painful movement”意思相同，是另一种常见表述。
- Antalgic Gait: 虽然特指步态，但也是一种因疼痛（常由痛性运动引起）而出现的保护性跛行模式。

“痛性运动”是一个描述性中文短语，意指在进行身体活动时引发或加重的疼痛（Painful Movement）。它是多种疾病和损伤的常见症状，核心英文对应词是painful movement。在专业医学语境下，movement-evoked pain (MEP) 是更精确的术语，强调了疼痛由运动诱发或加剧的特性。理解痛性运动对于疾病的诊断、治疗方案的制定（尤其是物理治疗）以及功能评估都至关重要。

来源与参考链接：

Mayo Clinic - Muscle strains: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/muscle-strains/symptoms-causes/syc-20450507 (描述运动诱发疼痛作为症状)
American Academy of Orthopaedic Surgeons - Carpal Tunnel Syndrome: https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/carpal-tunnel-syndrome (描述特定动作可能诱发疼痛)
UpToDate - Physical examination of the shoulder: https://www.uptodate.com/contents/physical-examination-of-the-shoulder (包含诱发疼痛的特殊检查动作)
American Physical Therapy Association - Guide to Physical Therapist Practice: https://guide.apta.org/ (疼痛和功能限制是评估和治疗的核心)
International Association for the Study of Pain (IASP) - Terminology: https://www.iasp-pain.org/terminology?navItemNumber=576 (定义了疼痛相关术语，MEP是研究热点)
PubMed Central - Movement-Evoked Pain: Beyond the Static in Pain Assessment: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10274545/ (探讨MEP概念及其重要性)
Medical Terminology Systems: A Body Systems Approach (教科书) - 词根解析
Merck Manual Professional Version - Gait Abnormalities: https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/symptoms-of-neurologic-disorders/gait-abnormalities (描述止痛步态与疼痛的关系)

网络扩展解释

关于“痛性运动的”一词的解释需结合不同语境分析：

医学专业术语
根据词典资料，该词英文为algiomotol，属于医学领域术语，指与疼痛相关的运动或动作。其构词法可能由“algio-”（疼痛）和“motol”（运动相关词根）组成，但具体临床定义需参考专业文献。
可能存在的混淆
需注意与“性运动”区分。后者指人类性行为（如性交、自慰等），属于生理活动范畴，与疼痛无必然关联。若实际使用中伴随疼痛，可能涉及病理情况。
使用建议
- 该词使用场景有限，建议在医学交流或文献中进一步确认具体含义。
- 若描述运动导致的疼痛，更常用表达为“运动性疼痛”（exercise-induced pain）。

由于该术语的专业性较强，且搜索结果信息有限，如需深入理解建议咨询医学专业人士或查阅权威医学词典。