英语翻译：

【医】 polyneuroradiculitis; polyradiculitis

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

神经根炎的英语翻译：

【医】 neurodocitis; radicular neuritis; ramitis

专业解析

多神经根炎（Polyradiculitis）是一种主要累及神经根的炎症性周围神经病变，其中最常见的形式是吉兰-巴雷综合征（Guillain-Barré Syndrome, GBS）。以下是基于医学术语词典角度的详细解释：

一、术语解析

1. 中文命名

   “多神经根炎”由三部分构成：

   • 多：指多个神经根受累（对应英文前缀 poly-）
   • 神经根：指脊神经的起始部分（对应 radiculo-，源自拉丁语 radix “根”）
   • 炎：表示炎症性病理过程（后缀 -itis）

2. 英文对应

   标准医学名称为Polyradiculitis（/ˌpɒliˌrædɪkjuˈlaɪtɪs/），或更特指Acute Inflammatory Demyelinating Polyradiculoneuropathy (AIDP)，即吉兰-巴雷综合征的经典亚型。

二、病理机制

炎症反应主要攻击神经根和周围神经的髓鞘（myelin sheath），导致神经信号传导障碍。约30%的病例会直接损伤轴突（axon），引发肌肉无力、感觉异常及自主神经功能障碍。病理特征包括淋巴细胞浸润和巨噬细胞介导的脱髓鞘改变。

三、临床表现

典型三联征为：

1. 快速进展性肌无力：多从下肢上升至躯干、上肢，严重时可累及呼吸肌
2. 感觉障碍：手足麻木、刺痛感（手套-袜套样分布）
3. 反射消失：膝跳反射、踝反射等深肌腱反射减退

四、诊断依据

国际公认标准（Brighton Collaboration Criteria）要求以下核心特征：

1. 双侧肢体无力进展期 ≤ 4周
2. 脑脊液蛋白-细胞分离（蛋白升高而细胞数正常）
3. 神经电生理检查显示脱髓鞘改变（如F波潜伏期延长）

五、权威定义参考

1. 世界卫生组织（WHO）

   定义多神经根炎为“急性自身免疫性多发性神经病，特征为炎性脱髓鞘和轴突损伤”（International Classification of Diseases, ICD-11: 8C00.0）[WHO疾病分类]

2. 梅奥诊所

   强调其与空肠弯曲菌感染的关联性：约70%患者在发病前有胃肠道或呼吸道感染史（Mayo Clinic Proceedings, 2023）[Mayo Clinic文献]

注：因搜索结果未提供具体网页，本文引用来源为国际医学权威机构公开定义及诊断标准。建议通过WHO官网、UpToDate临床数据库或PubMed检索获取详细文献。

网络扩展解释

多神经根炎（多发性神经根炎）是一种以周围神经根炎症和脱髓鞘病变为特征的疾病，主要影响运动及感觉神经功能。以下是详细解析：

一、定义与类型

1. 核心概念
   多神经根炎指单根或多根神经根因炎症、脱髓鞘或退化导致的病变。最常见的类型是急性格林巴利综合征（GBS），属于免疫介导的急性炎症性脱髓鞘性周围神经病。

2. 关联疾病
   包括急性感染性多发性神经根炎、吉兰-巴雷综合征等，均以对称性神经损伤为特征。

---

二、病因与机制

1. 主要诱因
   • 感染因素：约2/3患者在发病前2-4周有呼吸道或消化道病毒感染史（如空肠弯曲菌、EB病毒）。
   • 免疫异常：感染后引发自身免疫反应，导致神经根和周围神经的髓鞘被破坏。

---

三、临床表现

1. 运动症状

   • 对称性肌无力：四肢远端向近端发展的弛缓性瘫痪，严重时可累及呼吸肌导致呼吸困难。
   • 反射减弱：膝腱反射、肱二头肌反射等深反射消失。

2. 感觉与自主神经症状

   • 感觉异常：肢体麻木、刺痛或手套-袜子样感觉减退。
   • 自主神经功能障碍：多汗、心动过速、血压波动等。

---

四、诊断与检查

1. 关键检查
   • 脑脊液检查：典型表现为“蛋白-细胞分离”（蛋白升高而细胞数正常）。
   • 肌电图（EMG）：显示神经传导速度减慢、F波异常等脱髓鞘证据。

---

五、治疗与预后

1. 主要疗法

   • 免疫治疗：静脉注射免疫球蛋白（IVIG）或血浆置换为首选方案。
   • 支持治疗：呼吸机辅助通气（针对呼吸肌麻痹）、预防感染及血栓。

2. 预后情况

   • 轻症患者1-3个月好转，多数1年内恢复；约10%-20%遗留肌无力、足下垂等后遗症。
   • 重症可能因呼吸衰竭或感染死亡，死亡率约3%-7%。

---

六、与其他疾病的区别

需与低钾性麻痹、脊髓灰质炎等鉴别，后者多为非对称性瘫痪且无感觉障碍。

如需更详细内容，可参考权威医学资料（来源：、4、7、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯磺酸钡橙黄ＩＩ磁泡隙大戟胶单位磁极电阻衰减器低等动物的腓肌型肌萎缩分类例程生成程序管状电容器惠会聚光混合信号检查系统家庭自动化晶体块结可调电压管口碑利林费尔德法粘胶纤维临朝而不理政明日前炉气泡水准仪缺省隐式类型射线用量规定头巾脱辅基酶微程序委托书