接受保证人英文解释翻译、接受保证人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 guarantee

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

bail; bond; guarantor; sponsor; surety; voucher; warranter
【经】 bondsman; guarantor; security; sponsor; surely

接受保证人是担保法领域的重要概念，指债权人同意特定第三方（保证人）为债务人的债务履行提供担保的法律行为。其核心含义包含以下两层：

行为定义 (Act of Acceptance)
指债权人明确表示同意由某个保证人承担保证责任。这通常发生在债权人审查保证人资格（如信用状况、偿付能力）后，作出接受其保证的意思表示。该行为是保证合同成立并生效的关键环节，意味着债权人认可该保证人作为担保主体。英文可译为"acceptance of a guarantor" 或"acceptance of the suretyship"。
主体指代 (The Accepted Party)
指经过债权人同意并最终承担保证责任的当事人。即债权人"接受"的那个保证人。英文可译为"accepted guarantor" 或"accepted surety"。

例如：银行最终确定并签署合同的担保公司即为"接受保证人"。

关键法律特征：

权威参考来源：

“接受保证人”这一表述在法律语境中通常指被保证人，即接受保证人提供担保的一方。以下是详细解释：

被保证人是指在保证合同关系中，因债务或合同履行需求而接受保证人担保的一方。其核心特征是：

例如在借贷合同中：

需注意被保证人不等同于债权人：

“接受保证人”更准确的表述应为被保证人，即通过保证合同获得担保支持的债务人或合同履行方。其权利和义务需根据《民法典》及相关司法解释具体确定。如需法律实务建议，可参考权威来源。