丙烷脱沥清油英文解释翻译、丙烷脱沥清油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 propane deasphalted oil

分词翻译：

丙烷的英语翻译：

propane
【化】 propagas; propane
【医】 propane

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

沥的英语翻译：

drip; trickle

清油的英语翻译：

【化】 boiled oil

专业解析

丙烷脱沥青油（Propane Deasphalted Oil，简称PDAO）是炼油工业中通过丙烷脱沥青工艺从减压渣油中分离出的脱沥青产物。该工艺利用丙烷作为选择性溶剂，在特定温度和压力条件下溶解油分，使沥青质沉淀析出，最终得到低金属含量、低残炭值的脱沥青油组分。

在汉英词典中，该术语对应的英文释义为："a refined oil product obtained by propane deasphalting process, characterized by reduced asphaltene content and improved viscosity properties"。该工艺可有效提高重质油的利用率，其产物主要应用于三个方面：

润滑油基础油：作为API II/III类基础油原料（参考《中国炼油技术》第三版）
催化裂化原料：提升轻质油收率（据《石油炼制工程》工艺手册）
橡胶填充油：满足ASTM D2226标准要求

物化性质方面，丙烷脱沥青油具有低硫含量（通常＜0.5wt%）、低粘度指数（VI值约80-100）及较高芳烃含量（约20-30%）等特点，这些特性使其在特种油品生产中具有特殊价值。美国石油学会（API）技术报告TR 926对丙烷脱沥青工艺的技术参数有详细规范。

网络扩展解释

丙烷脱沥青油是通过丙烷溶剂脱沥青工艺从渣油中分离出的轻质油组分。其核心原理是利用丙烷在特定条件下的选择性溶解特性，具体解释如下：

一、工艺原理

丙烷在接近临界温度（96.81℃）和临界压力（4.2MPa）时：

选择性溶解：液态丙烷对沥青溶解度极低，但对油类（烷烃、环烷烃及少量芳烃）溶解度高，从而实现油与沥青的分离。
温度敏感性：在临界温度以下，丙烷对油的溶解能力随温度升高缓慢下降，而对沥青的溶解度则快速降低，这种差异成为分离的关键。

二、产物特性与处理

脱沥青油需经过后续加工：

精制：去除硫、氮等杂质
脱蜡：改善低温流动性最终产物可作为润滑油基础油或催化裂化原料。

三、丙烷的特性支持

丙烷作为溶剂具有：

低毒性、易回收（临界温度适中）
分子式C₃H₈，密度0.493g/cm³（25℃），液态运输时需注意防冻
工业应用广泛，兼具燃料与化工原料功能。

该工艺属于物理分离法，相比化学法能耗更低，是石油加工中的重要预处理步骤。