贝壳公司英文解释翻译、贝壳公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 corporate shell

分词翻译：

贝壳的英语翻译：

conch; cowry; shell
【化】 mother of pearl

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

贝壳公司 (Bèiké Gōngsī) 汉英词典释义

一、字面含义与品牌溯源

“贝壳”在汉语中本义指软体动物的坚硬外壳（Shell），象征保护、稳固与自然形态。作为公司名，“贝壳”取其“安居”的隐喻——贝壳为生物提供居所，对应企业提供居住服务的核心使命。英文名KE Holdings Inc. (NYSE: BEKE) 直译其品牌理念，其中“KE”为“壳”的拼音，注册名强调资本属性。

二、企业定位与业务范畴

贝壳是中国领先的线上线下房产交易和服务平台，整合二手房、新房、租赁、装修等业务。其核心模式为ACN（经纪人合作网络），通过共享房源信息与分佣规则，促进跨品牌中介协作，提升交易效率。

三、权威定义与行业影响

据企业公开资料及行业分析：

平台化生态：构建数字化居住服务平台，链接用户、经纪人、开发商及服务机构（来源：贝壳找房官网）。
技术驱动：依托VR看房、大数据估价等工具重塑房产交易流程（来源：公司年报）。
行业标准：推动真房源承诺、资金监管等规范，提升市场透明度（来源：中国房地产协会报告）。

四、英文语境中的使用

国际媒体与财经报道中，KE Holdings 或Beike 为通用译名，常被描述为：

"China's largest integrated online and offline platform for housing transactions and services" （来源：Reuters）
其业务模式亦被类比为 "MLS (Multiple Listing Service) system with technology enhancement" （来源：Wall Street Journal）。

参考资料

《牛津商业汉语词典》：品牌命名中自然意象的隐喻应用分析。
贝壳找房投资者关系页面：企业架构与战略定位声明。
国家企业信用信息公示系统：工商注册信息（统一社会信用代码：91110108MA01DFTE3M）。

（注：部分资料来源因平台限制未提供直链，可通过官方渠道或权威数据库验证信息。）

网络扩展解释

贝壳公司（Beike）是中国领先的居住服务平台，其核心信息可综合如下：

1.公司性质与背景

贝壳成立于2018年，由链家网升级而来，是一个线上线下融合的房产科技平台。其模式类似于“京东自营+第三方商家”，链家作为自有品牌，与德佑等第三方经纪公司共同接入贝壳平台，共享资源与服务。

2.业务范围

主要涵盖四大领域：

二手房交易：通过ACN（经纪人合作网络）机制，实现跨品牌经纪人协作与佣金分成。
新房交易：与开发商合作提供销售服务。
租赁服务：整合房源信息，优化租房体验。
家装与社区服务：包括装修、家居及生活服务等。

3.技术驱动与行业创新

贝壳以“楼盘字典”数据库和数字化工具为基础，推动房产交易透明化、智能化。截至2021年，平台已连接超52.8万经纪人和4.9万家门店。

4.上市与影响力

2020年8月，贝壳在纽交所上市（股票代码：BEKE.N），成为居住服务领域标杆企业。2021年第一季度总交易额突破1.07万亿元，显示其市场主导地位。

贝壳通过整合行业资源、技术创新和标准化服务，重塑了房产交易生态，目标是“为三亿家庭提供全方位居住服务”。需注意，部分低权威性来源存在信息偏差（如成立时间等），建议以高权威性资料为准。