燃料消耗英文解释翻译、燃料消耗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fuel consumption

例句：

不得不使用加力燃烧室，结果燃料消耗量增加了。
After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.
那部汽车在燃料消耗方面获得好评。
The car scored well in fuel consumption.

分词翻译：

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

消耗的英语翻译：

consume; deplete; spend; expend; drain; run away with; use up; waste
【计】 wear-out
【医】 analosis; consumption; maransis; marasmus; marcor; symptosis; waste
wasting
【经】 attrition; decrement; outgo

专业解析

燃料消耗（rán liào xiāo hào）在汉英词典视角下指特定系统或设备在单位时间或完成单位功时所耗用的燃料量，是衡量能源效率的关键指标。其核心含义与英文术语 "fuel consumption" 完全对应。

详细解释

基本定义与对应英文
指发动机、动力装置、交通工具（如汽车、飞机、船舶）或工业设备在运行过程中所消耗的燃料（如汽油、柴油、航空煤油、天然气等）的数量。其标准英文翻译为"fuel consumption" 。该术语强调实际消耗的物理量。
计量方式与单位
通常以单位时间内消耗的燃料体积或质量表示（如：升/小时 L/h，千克/小时 kg/h），或针对交通工具以完成单位距离所消耗的燃料量表示（如：升/百公里 L/100km，英里/加仑 mpg）。国际标准如ISO 5011对空气滤清器测试中的燃料消耗计量有明确规定。
工程与环保应用
在工程领域，降低燃料消耗是提升热效率和机械效率的核心目标（热效率公式：

$$

eta{th} = frac{W{out}}{Q{in}}

$$

其中 $Q{in}$ 与燃料消耗直接相关）。环保层面，燃料消耗量直接影响温室气体（如 $CO_2$ ）排放量，中国《节能与新能源汽车技术路线图》将其列为关键管控指标。
相关术语扩展
- 燃料消耗率 (Specific Fuel Consumption - SFC)：完成单位功（如千瓦时 kWh）所消耗的燃料质量（单位：g/kWh），是更精确的效率指标。
- 燃油经济性 (Fuel Economy)：常指交通工具（尤指汽车）的燃料消耗效率，与 L/100km 值成反比。

权威参考来源

全国科学技术名词审定委员会. 机械工程名词 [M]. 科学出版社. (定义规范)
International Organization for Standardization. ISO 5011:2019 - Inlet air cleaning equipment for internal combustion engines and compressors [S]. (计量标准)
中国汽车工程学会. 节能与新能源汽车技术路线图2.0 [R]. 2020. (政策应用)
U.S. Department of Energy. Fuel Economy Guide [EB/OL]. https://www.fueleconomy.gov/ (术语应用实例)

网络扩展解释

燃料消耗是衡量设备或运输工具能源效率的核心指标，其定义和计算方法因应用场景而异，主要分为以下四类：

一、基础定义

工业生产领域
指生产单位重量产品（如1吨钢材）所消耗的燃料量，常用单位包括气体燃料的m³/t、固体/液体燃料的kg/t。
运输工具领域
表示车辆、船舶等每单位燃料容量可行驶的距离（如km/L），或单位距离消耗的燃料量（如L/100km）。
内燃机经济性指标
称为“耗油率”，即内燃机每小时每单位功率消耗的燃油量，单位为g/(kW·h)。

二、计算方法

通用公式
发动机燃料消耗量公式：
$$ F = frac{Be times Le times gamma}{1000} $$
其中，F为燃料消耗量（L/h），Be为燃料消耗率（g/PS·h），Le为输出功率（PS），γ为燃料比重（柴油取0.83–0.88）。
汽车实测法
通过记录行驶里程与加油量计算，例如：
- 消耗量=加油量/行驶里程
- 多次测量取平均值可减少误差。

三、特殊场景

航天领域
燃料消耗涉及轨道调整时的能量需求，通常依赖引力辅助减少燃料使用。
核能领域
指核反应堆中消耗的燃料比例，如“铀燃耗达5%”表示燃料总量中5%已参与反应。