月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結社英文解釋翻譯、結社的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tong
【法】 association

相關詞條:

1.order  2.Verein  

分詞翻譯:

結的英語翻譯:

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

社的英語翻譯:

organized body; society

專業解析

結社(jiéshè)指個人或群體基于共同目标、興趣或理念,自願組織形成社會團體的行為。該詞在漢英詞典中對應英文術語"association"或"forming associations",常見于法律、社會學及政治學領域。

  1. 基本詞義

    在《現代漢語詞典》中,“結社”定義為“組織團體”,強調成員間的自願性與共同目的性。英語中“association”一詞源自拉丁語“associare”,指“聯合或結盟的行為”(來源:Oxford English Dictionary)。

  2. 法律框架

    根據《中華人民共和國憲法》第35條,公民享有結社自由權,但需依法向民政部門登記(來源:全國人民代表大會官網)。國際層面,《世界人權宣言》第20條亦明确“和平集會結社自由”為基本人權(來源:聯合國官網)。

  3. 社會功能

    社會學研究指出,結社是公民參與公共事務、促進社會資本積累的重要途徑(來源:Putnam, R. D.《獨自打保齡:美國社區的衰落與複興》)。例如,環保組織、行業協會等均屬典型結社形式。

  4. 英文用法示例

    在漢英翻譯中,“自由結社”譯為“freedom of association”,常見于國際勞工組織(ILO)公約文本(來源:國際勞工組織官網)。而“非法結社”則對應“illegal assembly”,多用于刑法語境。

網絡擴展解釋

“結社”指人們為特定目的,依據一定規章組成的團體或組織。以下是詳細解釋:

一、基本定義

“結社”由“結”(組織、結合)和“社”(團體)構成,表示通過組織實現共同目标的行為或團體本身。其核心是成員自願結合,如政治團體、興趣社團等。

二、結構與特征

  1. 組織形式:需有明确目标、規章和固定結構,如領導層(如“蛇之使徒”)、執行者等。
  2. 法律規範:多數國家通過法律保護并規範結社,要求自願加入、公開活動等。

三、常見分類

四、曆史與文化背景

該詞最早見于唐代文獻,如許渾《送太昱禅師》“結社多高客”,後延續至明清,多指文人雅集或民間團體。

五、法律與權利

結社自由是基本人權之一,受國際公約保護,但需符合法律框架,如禁止暴力或非法活動。

結社是社會組織的重要形式,兼具文化傳統與現代法律意義,需在合法範圍内行使權利。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯苗勒氏試驗筆挺産量折舊法鵝杆菌高壓相鞏膜房角組織關鍵事實後穹窿穿刺術磺胺柯衣定極端事例極放射可廢棄的可分配的所得空程控制計數器控制台電源快速放射化學冒險檢測門羅氏囊旁鋒正刀面角确認核對滲漏液售貨的水力發電設備豎式爐酸性膠乳素雅條件關系符通道授權威爾克氏法