结晶英文解释翻译、结晶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

例句：

水合物结晶中有一定比例水分子成分的固体化合物，其中水分子与晶体的含量为一固定比例
A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.
盐是从海水中结晶出来的，这被视为一种物理变化。
Salt is crystallized from sea water, which is known to be a physical change.
下等金刚石结晶很差的金刚石，用于工业切割和研磨
Poorly crystallized diamonds used for industrial cutting and abrasion.
如果你将少许海水放到瓷盘中蒸发，冷却后就会有普通食盐的结晶附着在盘的四周。
If you evaporate a little sea water on a porcelain dish; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

晶的英语翻译：

brilliant; crystal; glittering

专业解析

在汉英词典中，“结晶”一词具有多重含义，主要可从以下三个层面理解：

一、化学与物理层面（物质形态变化）

指物质从液态（溶液或熔融状态）或气态中析出固态晶体的过程或结果。

英文对应：

动词：crystallize（指形成晶体的过程）
名词：crystal（指晶体本身）；crystallization（指结晶过程或现象）

例：盐溶液蒸发后，盐会结晶成固体。
Salt crystallizes into solid crystals after the solution evaporates.

来源：《汉英综合大辞典》（吴光华主编）化学条目释义。

二、物理性质描述（物质状态）

指原子、离子或分子按规则排列形成的具有几何形状的固体。

英文对应：crystalline（形容词，描述晶体特性）

例：雪花是水的结晶形态。
Snowflakes are crystalline forms of water.

来源：《新世纪汉英大词典》（惠宇主编）物质科学相关释义。

三、比喻义（抽象概念升华）

喻指经过提炼、凝聚而成的精华或成果。

英文对应：

名词：quintessence（精髓）；fruit（成果）
动词短语：be the fruit of（是…的结晶）

例：这部著作是他毕生研究的结晶。
This work is the fruit of his lifelong research.

来源：《牛津汉英词典》比喻用法条目。

以上释义综合权威汉英词典定义，适用于学术、科技及文学语境。如需进一步验证，可参考纸质版《汉英大词典》（第3版，上海译文出版社）第1203页，或在线学术词典如《有道词典》专业释义库（需订阅访问）。

网络扩展解释

结晶是一个多义词，其含义可从以下三个层面解析：

一、物理化学过程

指物质从液态（溶液或熔融状态）或气态转变为固态晶体的过程。这一过程分为两个阶段：

晶核生成：当过饱和度达到临界值时，溶液自发形成晶核（初级均相成核），或在外来物诱导下成核（初级非均相成核）。
晶体生长：溶质分子在晶核表面有序排列，逐渐形成规则几何外形的固体。

常见方法包括冷却结晶（如硫酸铜晶体制作）和蒸发结晶（如海水晒盐）。

二、形成的物质形态

指通过上述过程产生的晶体，即原子/离子/分子按特定空间结构有序排列的固体。其特性包括：

固定熔点
规则几何外形
各向异性（如光学、力学性质方向差异）。

三、比喻意义

用于形容珍贵成果，如：

劳动结晶（如艺术作品、科技成果）
集体智慧的凝聚（如政策制度）
情感象征（如"爱情的结晶"指孩子）。

应用领域

工业上用于物质提纯（如制药、化工分离），相比蒸馏能耗更低。实验中可通过控制温度/浓度培育单晶，如明矾"水晶玫瑰"制作。