菊花英文解释翻译、菊花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chrysanthemum; mum
【医】 flos chrysanthemi

例句：

它是一种有菊花味的特别茶叶。
It was a special tea which tasted of chrysanthemum.

分词翻译：

菊的英语翻译：

chrysanthemum
【医】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

菊花（jú huā）在汉英词典中的释义涵盖植物学特征、文化象征及日常用语三层含义：

一、植物学释义

菊花是菊科菊属（Chrysanthemum）多年生草本植物的统称，英文对应"chrysanthemum"。其典型特征包括：

形态：头状花序，花瓣呈舌状或管状，花色多样（黄、白、紫等），秋季盛放。
分类：中国十大名花之一，品种超3万，如杭菊、亳菊等药用菊，及观赏型大丽菊。
用途：部分品种可制茶（菊花茶）、入药（清热明目），或作园艺装饰。
来源：《现代汉语词典》（第7版）"菊花"词条；《中国植物志》菊科分类系统。

二、文化象征意义

高洁品格
中国传统文化中，菊花与梅、兰、竹并称"四君子"，象征淡泊名利、坚贞不屈。陶渊明"采菊东篱下"奠定其隐逸意象。

吉祥长寿
重阳节赏菊饮菊酒寓意延寿，民俗绘画常以"菊"谐音"居"，表达"安居乐业"。

差异文化解读
日本皇室以"十六瓣八重菊"为国徽；欧洲部分国家则视白菊为哀悼之花。

来源：《中国文化符号辞典》；《东亚花卉文化比较研究》。

三、日常用语延伸

"菊花"指肛门（非正式用语）
因解剖形态相似产生的俚语，医学术语为"肛门齿状线"（dentate line）。需注意语境避免歧义。

来源：《汉语俚语词典》；《人体解剖学图谱》。

参考资料

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
王宇翔. 《中国传统文化意象研究》. 中华书局.
国家卫生健康委员会. 《医学标准术语集》. 人民卫生出版社.

网络扩展解释

菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物，具有丰富的植物学特征和文化内涵，以下从多个角度详细解释：

一、植物学特征

形态特征
株高20-200厘米，茎直立分枝，叶卵形至长圆形，边缘有缺刻或锯齿，秋季开花。头状花序顶生或腋生，花色涵盖黄、白、红、紫等色系，舌状花与筒状花形态多样。
生长习性
喜充足阳光，耐旱忌涝，适宜疏松肥沃的土壤，属短日照植物，人工培育品种超3000种。

二、文化象征

传统寓意
位列“花中四君子”（梅兰竹菊），象征高洁、坚韧与长寿。古神话中代表吉祥，重阳节赏菊习俗源于其“阳月之花”的称号。
文学意象
自《礼记》《诗经》起便有记载，陶渊明“采菊东篱下”等诗句赋予其隐逸、淡泊的精神内涵。

三、实用价值

药用功能
干燥头状花序入药，可缓解风热感冒、目赤肿痛等，主产于浙江、安徽等地。
经济用途
世界四大切花之一，产量居首，广泛用于园艺装饰和节庆活动。

四、名称由来

历史渊源
“菊”字源于“穷”，寓意花期终结；另说因花序紧凑如“掬”（双手捧物）得名。

五、品种分类

按栽培形式分为多头菊、独本菊、大立菊等；按花瓣形态又分园抱、反抱、乱抱等类型。

提示：以上内容综合自权威网页，如需完整信息可查看相关来源。