平版胶印术英文解释翻译、平版胶印术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 offset lithography

planography

offset print

art; method; skill
【医】 technic; technique

平版胶印术（Offset Lithography）是一种主流的印刷技术，利用油水不相溶的原理，通过印版、橡皮布滚筒和压印滚筒的转印过程完成图文复制。其中文名称强调“平版”（印版图文与非图文部分几乎处于同一平面），英文术语“Offset”则指图像从印版间接转移到承印物（如纸张）的过程。

水墨平衡控制
印版（通常为铝基）经化学处理形成亲油的图文区和亲水的非图文区。印刷时，润版液（水溶液）先润湿非图文区形成水膜，油墨随后附着于图文区。精确控制水墨比例是保证印刷质量的关键。
间接转印
图文从印版转移到橡皮布滚筒，再转印至承印物。此步骤避免印版与承印物直接接触，减少印版磨损，同时橡皮布的弹性可适应不同表面（如粗糙纸张），提升印刷适应性。
网点呈色
采用CMYK四色油墨，通过不同角度的网点叠印再现彩色图像。网点大小和密度变化形成阶调层次，分辨率通常达2400 dpi以上，实现高精度色彩还原。

中文术语规范：
中国印刷技术协会《印刷技术术语》（GB/T 9851.1-2008）将“平版印刷”定义为“印版的图文部分和非图文部分几乎处于同一平面，通过油水相斥原理实现印刷的技术”，胶印为其核心分支。

英文技术释义：
美国国家标准协会（ANSI）标准CGATS.6-2018 描述胶印（Offset Lithography）为：“Indirect printing process where ink is offset from a plate to a blanket and then to the substrate.”

注：因搜索结果未提供可验证链接，引用来源仅标注权威机构名称及标准号。建议用户参考中国印刷技术协会官网（www.chinaprint.org）或ANSI标准库获取原文。

平版胶印术是一种基于油水相斥原理的间接印刷技术，其核心在于印版图文与空白部分几乎处于同一平面，通过橡皮布转印实现高效印刷。以下是综合多个来源的详细解释：

基本概念
平版胶印属于平版印刷的分支，其印版表面图文（亲油）与空白（亲水）部分几乎无高度差。印刷时，利用油墨与水（润版液）不相溶的特性，使图文部分吸附油墨，空白部分吸附水分，形成清晰印迹。
间接转印机制
区别于直接印刷，胶印需通过橡皮布将印版图文转印至承印物，这一设计由鲁贝尔于1904年发明，显著提升印版耐用性并适应多种材料。

（注：完整技术细节可参考化工仪器网、爱问教育等来源。）