合钉英文解释翻译、合钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dowel; dowel pin

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

hammer; nail; peg; pin; sew on
【医】 helo-; nail; peg; Pin

"合钉"在汉英词典中的释义可综合专业文献及技术标准解析如下：

合钉（拼音：hé dīng）

英文对应词：dowel pin / locating pin

定义：一种圆柱形金属紧固件，用于精确对齐或固定两个及以上机械部件、木构件的位置，通过过盈配合或胶接实现无螺纹连接。其核心功能在于保证装配精度与抗剪切力。

《机械设计手册》（第五版）第2卷·连接与紧固，明确将合钉归类为“精密定位元件”，强调其与普通螺栓的功能区分。
美国机械工程师学会（ASME）标准 B18.8.2-2000 定义合钉为“cylindrical pin for alignment”，规范热处理硬度HRC28-38 。
故宫博物院《传统木构建筑修复工艺》记载合钉用于斗拱暗榫加固，材质为锻铁。

易混淆概念：

参考资料来源

关于“合钉”一词，目前没有明确的通用定义或常见用法。根据汉字拆分和语境推测，可能存在以下几种解释方向：

字面组合含义
“合”指闭合、结合，“钉”指钉子或固定动作，可能表示“用钉子将物体结合固定”，例如木工中拼接材料时使用的钉子。
方言或特定领域术语
某些地方方言或小众行业（如传统手工艺、医疗器材）可能有特殊用法，但需具体语境确认。例如医疗领域曾有“接骨合钉”的旧称（现已规范为专业术语）。
输入误差可能性
- 若指装订文件，可能是“合订”（如合订本）。
- 若涉及协议，可能是“合同”的误写。
- 若描述状态，可能是“合丁”（某些方言中表示“刚好合适”）。

建议：请检查词语准确性或补充上下文（如使用场景、行业领域），以便提供更精准的解释。