结合值英文解释翻译、结合值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 associated value

分词翻译：

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉英词典语境下，“结合值”通常指词语在特定语境中与其他词语搭配使用时产生的量化关联强度或共现概率的度量值。这一概念在计算语言学、语料库分析及自然语言处理中尤为重要，用于客观评估词语间的结合紧密度。以下是其核心含义解析：

一、语言学定义

“结合值”反映词语搭配（Collocation）的统计显著性。例如：

强结合值：高频稳定搭配（如“打破纪录”中的“打破”与“纪录”）。
弱结合值：随机共现组合（如“打破茶杯”中的“打破”与“茶杯”偶然出现）。

其计算常基于语料库频率，公式可表示为：

$$ text{结合值} = f(w_1, w_2) - [f(w_1) cdot f(w_2)/N] $$

其中 (f) 为频率，(N) 为语料库总词数。

二、计算模型与算法

互信息（Pointwise Mutual Information, PMI）
衡量词语间独立性的偏离程度：

$$ text{PMI}(w_1, w_2) = log_2 frac{P(w_1, w_2)}{P(w_1)P(w_2)} $$

PMI值越高，结合值越强（如“盐”与“咸”的PMI显著高于“盐”与“甜”）。
T-Score与Z-Score
通过假设检验验证共现是否偶然：

$$ Ttext{-score} = frac{f(w_1,w_2) - E(f)}{sqrt{f(w_1,w_2)}} $$

高T值表明搭配稳定（如“commit”与“crime”）。

三、应用场景

机器翻译
结合值优化短语对齐（如中文“存钱”优先译作“deposit money”而非“save money”）。

词典编纂
识别高频搭配（如《牛津高阶英汉双解词典》标注“heavy rain”而非“strong rain”）。

搜索引擎优化
提升关键词关联性（如“人工智能”与“深度学习”的高结合值增强内容相关性）。

权威参考来源

计算语言学理论
结合值模型基于语料库语言学统计方法，详见Manning与Schütze的《统计自然语言处理基础》（MIT Press）。

算法实践
PMI与T-Score的应用参考Jurafsky与Martin的《语音与语言处理》（Pearson）。

词典学应用
搭配分析在词典编纂中的案例见Sinclair的《语料库、检索与搭配》（John Benjamins）。

注：具体算法实现可参考自然语言处理工具库（如NLTK、spaCy），其内置的搭配提取模块均依赖结合值计算。

网络扩展解释

“结合值”是一个技术术语，尤其在计算机科学领域使用。以下是综合多个来源的详细解释：

一、词语构成分析

结合（jié hé）：
- 基本含义：指事物之间紧密联系或凝结在一起。例如编程中变量与数据的绑定。
- 近义词：联合、关联；反义词：分离。
值（zhí）：
- 核心含义：数学或计算机中指运算结果、数据内容。例如函数返回值、变量存储的数值。

二、术语定义

结合值（Associated Value）：

英语翻译：Associated Value。
应用场景：常见于数据结构（如哈希表、对象属性）中，表示通过关联关系形成的数值。例如：
- 键值对（Key-Value Pair）中的“值”；
- 面向对象编程中对象的属性值。

三、技术背景

计算机领域：强调数据与实体（如变量、对象）的绑定关系，例如：

# 示例：字典中的键值对
user = {"name": "Alice", "age": 30}# "Alice"和30是键对应的结合值

数学延伸：可能指函数参数结合后生成的输出值。

四、与其他术语的对比

术语	特点	示例场景
结合值	强调关联性产生的数值	对象属性、键值对
独立值	未与其他实体绑定	独立变量、常量

“结合值”是技术场景中通过关联关系形成的数值，其核心在于数据与实体的绑定。如需进一步了解“值”的其他含义（如经济学中的价值），可参考来源。