非直接火蒸汽锅炉英文解释翻译、非直接火蒸汽锅炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 unfired steam generating vessel

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

直接火的英语翻译：

【化】 direct fire

蒸汽锅炉的英语翻译：

steam boiler
【化】 steam (heating)boiler; steam generating unit; steam generator

专业解析

"非直接火蒸汽锅炉"（fēi zhíjiē huǒ zhēngqì guōlú）是锅炉领域的重要专业术语，其英文对应为"indirect-fired steam boiler" 或"non-direct-fired steam boiler"。以下是基于专业角度的详细解释：

一、核心定义与工作原理

非直接火蒸汽锅炉指燃料燃烧产生的热量不直接接触水或蒸汽受热面的锅炉系统。其工作原理为：

间接加热：燃料（如煤、天然气、生物质等）在独立燃烧室（如热风炉、导热油炉）内燃烧，生成高温烟气或导热介质。
热量传递：高温介质通过换热器（如管壳式、板式换热器）将热能传递给水，使其转化为蒸汽。
能量分离：燃烧过程与蒸汽生成过程物理隔离，避免燃料杂质污染蒸汽品质。

典型应用场景：食品加工、制药、化工等行业对蒸汽纯度要求高的流程。

二、核心特点与优势

蒸汽高纯度
燃烧产物与蒸汽完全隔离，避免烟尘、硫化物等污染，产出蒸汽符合医药/食品级标准（如GMP、HACCP）。
安全性与可控性
燃烧系统独立运行，压力与温度分层控制，降低爆炸风险，符合GB/T 16508《锅壳锅炉》安全规范。
燃料适应性广
支持固体（煤、生物质颗粒）、液体（重油、柴油）、气体（天然气、沼气）等多种燃料，通过调整燃烧室设计实现灵活适配。
热效率优化
采用余热回收技术（如烟气冷凝回收），综合热效率可达75%-85%，高于传统火管锅炉。

三、技术参数对比（与传统直接火锅炉）

参数	非直接火蒸汽锅炉	直接火蒸汽锅炉
蒸汽污染风险	极低	较高（烟气接触受热面）
热效率范围	75%-85%	60%-75%
启动时间	较长（需介质预热）	较短
维护复杂度	较高（多系统协同）	较低

四、行业规范与标准参考

设计标准
- ASME BPVC Section I：动力锅炉建造标准（美国机械工程师协会）
- GB/T 16508-2013：锅壳锅炉国家标准（中国）
安全规范
- TSG 11-2020《锅炉安全技术规程》（中国特种设备安全技术规范）
- EN 12953：壳式锅炉标准（欧盟）

五、典型系统组成

燃烧单元：燃烧器、燃料供应系统、助燃风机
换热单元：高温介质循环泵、管壳式换热器、控制系统
蒸汽系统：给水泵、汽水分离器、压力调节阀
尾气处理：除尘器、脱硫塔（根据燃料类型选配）

注意事项：非直接火锅炉需定期检测换热器结垢与腐蚀（尤其使用生物质燃料时），建议按NB/T 47035《工业锅炉系统能效评价方法》进行能效审计。

如需具体型号技术参数或设计案例，建议咨询专业锅炉制造商（如哈尔滨锅炉厂、上海锅炉厂）或查阅《锅炉手册》（L.K. Elliott著）等权威文献。

网络扩展解释

非直接火蒸汽锅炉是指燃料燃烧产生的热量不直接接触水或蒸汽容器，而是通过中间介质（如导热油、热交换管等）传递热能的蒸汽锅炉。以下是详细解释：

1.核心原理

与传统直接火锅炉不同，其燃料（如燃气、燃油）在独立燃烧室燃烧，热量通过热交换器间接加热水，避免火焰或烟气直接接触锅炉本体。
这种设计减少了高温对锅炉材料的直接冲击，延长使用寿命，同时降低水质污染风险。

2.典型类型

电加热蒸汽锅炉：通过电阻或电磁加热元件将电能转化为热能，属于典型的非直接火锅炉。
余热锅炉：利用工业废气、废热等外部热源加热水，无需自身燃料燃烧。
热媒锅炉：先加热导热油等介质，再通过介质传递热量至水（如部分化工领域应用）。

3.优势

安全性高：避免燃料与水的直接接触，降低爆炸风险。
环保性：部分类型（如余热锅炉）可回收废热，减少能源浪费。
适用性广：适合对水质或安全要求严格的场景（如食品加工、医药行业）。

4.应用领域

常见于需要洁净蒸汽的行业（如制药、实验室），以及对防火防爆要求高的场所（如油田、化工厂）。

若需进一步了解具体技术参数或案例，可参考（前瞻网）和（汉典）的权威定义。