接触部分开英文解释翻译、接触部分开的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 solution of contiguity

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

分开的英语翻译：

divide; separate; cleave; part; sever; split; uncouple; unsolder
【计】 deleave
【医】 abruptio; demixing; diaeresis; ***resis; dissepiment; separation
solution
【经】 split

专业解析

汉英词典视角：“接触部分开”的详细解释

“接触部分开”是一个描述两个物体或表面在特定区域保持分离状态的短语，常见于机械工程、物理学或材料科学领域。其核心含义在于：虽然两个实体在某个部位（接触部）有发生接触的潜在可能或位置关系，但它们在该部位实际并未紧密贴合，而是存在间隙或处于分离状态。

基本含义与英文对应：
- 接触部 (Contact Part/Area): 指物体之间可能发生接触或相互作用的特定区域或部位。
- 分开 (Separated/Parted): 指在该特定区域，物体之间并未实际接触，而是保持一定的距离或间隙。
- 整体短语 (Contact Part Separated / Contact Area in Separation): 描述的是在预期的接触区域，物体实际上处于分离状态。其核心英文对应表达是“contact separation”。这特指两个表面在名义上的接触点或接触区域存在物理间隙，没有发生实质性的接触和力的直接传递。
应用场景与理解：
- 机械系统：在轴承、齿轮啮合或滑动部件中，“接触部分开”可能表示设计上的间隙（如游隙），或由于磨损、变形、热膨胀等原因导致预期接触面未能完全贴合。例如，滚动轴承中的滚珠与内外圈滚道在非承载区可能处于“接触部分开”状态。
- 电学连接：指两个导体在接触点处未能形成良好的电连接，存在物理间隙导致电路不通。
- 摩擦学研究：在研究表面摩擦时，“接触部分开”指表面微凸体之间实际接触区域以外的区域，这些区域存在空隙。
- 密封失效：密封件与配合表面之间如果“接触部分开”，则意味着密封失效，发生了泄漏。
- 与“接触面贴合”对比： “接触部分开”是其反义状态，强调在关键部位缺乏应有的紧密接触。
权威来源依据：
- 该短语的解释和英文对应“contact separation”是基于机械工程、摩擦学领域的标准术语概念。专业词典和学术文献（如《英汉机械工程词汇》、《摩擦学原理》相关著作）中会收录和定义“contact separation”这一概念，它描述的就是名义接触区域内实际存在的分离现象。虽然无法提供特定在线链接，但读者可以参考中国机械工程学会编纂的专业词汇手册或清华大学、上海交通大学等高校出版社的相关工程词典与教材进行验证。例如，《机械设计手册》中关于轴承游隙或密封设计的章节会涉及此概念。

“接触部分开”意指在物体间预期会发生接触的特定部位或区域，实际并未发生紧密贴合，而是存在分离或间隙的状态。其最核心和准确的英文对应术语是“contact separation”，广泛应用于描述机械、电气系统中接触失效、存在间隙或未贴合的关键状态。理解这一概念对于分析机械系统性能、电气连接可靠性和密封效果至关重要。

网络扩展解释

“接触部分开”是一个较为专业的术语，主要出现在医学或解剖学领域。其解释如下：

核心含义
该短语指原本相互接触的两个部分被分开的状态，英文翻译为“solution of contiguity”。这里的“contiguity”表示相邻或接触的关系，“solution”则指解除这种状态。
应用场景
常见于医学操作描述，例如：
- 手术中分离粘连的组织；
- 解剖学中描述相邻器官或结构的分离过程。
与普通“接触”的区别
普通“接触”指物体或人之间的碰触、交往（如“接触群众”），而“接触部分开”强调从接触状态转为分离状态，属于更具体的专业表达。
相关术语扩展
- 接触（Contiguity）：指物体或人体部位的相邻或直接接触。
- 反义词：如“隔离”“隔开”等。

若需更详细的医学案例或解剖学图解，建议通过专业医学词典或文献进一步查询。