结核浸润英文解释翻译、结核浸润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tuberculous infiltration

分词翻译：

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

浸润的英语翻译：

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

专业解析

结核浸润（Tuberculous Infiltration）

术语定义与病理特征

结核浸润指结核分枝杆菌感染后，在肺部或其他组织形成的早期活动性病灶，以渗出性炎症为主要病理改变。病灶内可见大量淋巴细胞、单核细胞及纤维蛋白渗出，中心可能伴干酪样坏死，边界模糊呈云雾状，是原发性肺结核或继发性肺结核的常见表现之一。

临床与影像学意义

在临床影像学（如X线、CT）中，结核浸润表现为肺部片状、絮状阴影，密度不均，多见于肺上叶尖后段及下叶背段。其特点为进展较快，可融合成空洞或经淋巴播散，需与肺炎、肿瘤等鉴别。

英文对照与词典释义

英文术语“Tuberculous Infiltration”中，“infiltration”强调炎性细胞和体液渗入组织的病理过程。权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其定义为：“结核杆菌引起的局部组织炎性渗出反应，以单核细胞浸润和水肿为特征”。

权威来源参考

病理学定义：人民卫生出版社《病理学》（第9版）描述结核浸润为“渗出性结核病变”，属活动性病灶。
影像学特征：《中华结核和呼吸杂志》指南指出其影像呈“磨玻璃影或实变影，边缘模糊”。
英文术语：WHO结核病术语库（WHO Tuberculosis Glossary）明确“Tuberculous infiltration”为标准化表述。

注：结核浸润需通过痰涂片、培养或分子检测确诊，及时抗结核治疗可有效控制病情进展。

网络扩展解释

结核浸润（或称浸润性肺结核）是肺结核的一种常见类型，指结核分枝杆菌在肺部引发活动性炎症的阶段，属于继发性肺结核范畴。以下从多个角度详细解释其含义及特点：

1.定义与病理特点

结核浸润是肺结核的活动期，表现为肺部组织出现炎性渗出、细胞浸润，可能伴随干酪样坏死或纤维增殖性病变。此时结核菌繁殖活跃，病灶具有向周围扩散的趋势，传染性较强。

2.发病机制

诱因：多因机体免疫力下降（如熬夜、营养不良等），导致潜伏在病灶内的结核菌重新活跃繁殖。
病变部位：好发于肺上叶尖后段和下叶背段，影像学检查（如CT）可见斑片状或云雾状阴影。

3.临床表现

常见症状包括：

典型结核中毒症状：长期低热、盗汗、乏力、体重下降；
呼吸道症状：咳嗽、咳痰（可能带血丝）、胸痛，严重者出现咯血。

4.诊断与治疗

诊断依据：结合胸部CT（显示活动性病灶）、痰涂片找抗酸杆菌、结核菌素试验等。
治疗原则：需早期、联合、足疗程使用抗结核药物（如异烟肼、利福平等）。通常分强化期（2个月）和巩固期（4个月），全程规范治疗可治愈。

5.传染性管理

此阶段患者传染性较强，主要通过飞沫传播（如咳嗽、打喷嚏）。建议佩戴口罩、分室居住，并避免密切接触婴幼儿及免疫力低下人群。

提示：若出现疑似症状，应及时就医进行病原学检查，早期治疗可显著降低传染风险并改善预后。