英语翻译：

【法】 verified written opinion

分词翻译：

鉴定意见的英语翻译：

【法】 expert opinion

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

"鉴定意见书"（Appraisal Report）是司法或专业领域中由具备法定资质的鉴定机构出具的技术性法律文书，其核心功能是通过科学方法对特定客体进行检验、分析并形成结论性意见。该文件在中英法律体系中均具有明确的程序规范和效力标准。

根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》第二条，鉴定意见书须包含以下法定要素：

1. 委托单位信息：包含委托人、委托事项等基础数据
2. 检验过程记录：详细记载样本提取、检测方法及技术参数
3. 分析论证：运用专业理论对检验结果进行逻辑推演
4. 结论声明：明确表述可支持法律事实的专家意见

在国际标准化组织ISO/IEC 17025:2017《检测和校准实验室能力认可准则》框架下，有效的鉴定意见书必须满足可重复性、可验证性等科学原则。该文件在民事诉讼、刑事诉讼及知识产权保护等领域具有法定证据效力，其结论经法庭质证后可作为定案依据。

中国司法鉴定科学研究院（http://www.ssfjd.cn）作为国家级权威机构，其出具的鉴定意见书在司法实践中具有高度公信力。文件签发需严格执行《司法鉴定程序通则》第三十二条规定的签发流程，包括三级审核制度（鉴定人复核、授权签字人审核、机构负责人签发）。

网络扩展解释

鉴定意见书是法律程序中由专业鉴定机构或鉴定人出具的书面结论，用于对诉讼涉及的专门性问题进行科学或技术性判断。以下从定义、法律性质、核心要素及类型等方面综合说明：

一、定义与法律性质

1. 概念
   鉴定意见书是鉴定人运用科学技术或专门知识，对案件中的专门性问题（如工程造价、亲子关系、精神状态等）进行鉴别、分析后形成的结论性文书。
   其性质属于法定证据之一，需结合其他证据综合审查，而非唯一判决依据。

2. 法律效力
   作为专家证据，具有科学性和程序性双重特征。鉴定人需遵循行业规范（如国家标准GB/T或司法鉴定程序通则），确保结论的客观性。

二、核心要素与格式规范

1. 基本结构

   • 基本情况：委托人、委托事项、鉴定材料、受理日期等基础信息。
   • 检案摘要：案件背景、争议焦点及鉴定需求，需引用法律文书避免主观推测。
   • 检验过程：详细记录方法、仪器、技术标准及实验条件。
   • 分析说明：结合检验结果进行科学论证，运用专业原理或规范。
   • 鉴定意见：明确结论，直接回应委托事项，禁止模糊表述（如“可能”“不排除”）。

2. 规范性要求
   需由两名以上鉴定人签名并注明执业证号，加盖司法鉴定专用章。

三、主要类型与应用场景

1. 确定性意见
   证据充分时作出的明确结论（如亲子鉴定“支持/排除血缘关系”）。

2. 推断性意见
   事实清楚但证据不足时，基于技术或经验作出的判断（部分精神病鉴定适用）。

3. 选择性意见
   合同或证据矛盾时，按不同依据分别列示，供委托人决策（常见于工程造价纠纷）。

四、与其他证据的区别

与证人证言不同，鉴定意见是专家基于专业知识的主观判断，而非对客观事实的直接描述。

提示：不同领域的鉴定意见书格式和内容可能有所差异，具体可参考对应行业的规范文件（如《建设工程造价鉴定意见书》）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按位操作奥克洛现象报导者偿还债券损失臭氧化作用穿孔卡初生韧皮部出芽菌丝错缝接合电刷臂肺面合法扣留黄磷铁矿灰绿曲霉货物集装箱间接电弧炉即日起可随时索回毛莨黄素泡影熔砂软件可选择的数均分子量数位吸收选择死肉随机核随军牧师碳块推入操作图囊