免税股利英文解释翻译、免税股利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-taxable dividends

分词翻译：

免税的英语翻译：

【经】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

专业解析

免税股利（Tax-exempt Dividend）指投资者在特定条件下获得的无需缴纳所得税的股息收益。该概念在汉英法律及财税语境中具有以下核心特征：

法律基础
根据中国《企业所得税法》第二十六条，居民企业直接投资于其他居民企业取得的股息、红利等权益性投资收益为免税收入。美国《国内税收法典》第243条则规定了关联企业间的股息扣除制度（Dividends Received Deduction, DRD）。
适用场景
主要存在于两种情形：

企业间股权投资收益（如控股公司获得子公司分配利润）
特定金融产品收益（如中国公募基金分红适用差别化个人所得税政策）

计算规则
免税额度通常采用持股比例与持有期限双重标准。中国税法要求连续持有居民企业公开发行股票满12个月方可免税，计算公式为：

$$

text{免税股利} = text{股息总额} times text{持股天数}/365 times text{适用税率}

$$
国际差异
英国税务海关总署（HMRC）对个人股息津贴（Dividend Allowance）设定年度免税额，2025年标准为£500，而中国采用完全免税与差别化税率结合的制度。
申报要求
投资者仍需在纳税申报表中披露免税股利信息，美国国税局（IRS）表格1040 Schedule B及中国个人所得税APP均设有专门填报模块。

网络扩展解释

免税股利是指符合条件的投资者在满足特定条件下，从投资中获得的股息或红利收入免征所得税。以下是详细解释：

一、核心概念

免税股利主要针对居民企业之间的权益性投资收益，例如通过持有上市公司股票获得的股息和红利。其核心政策依据是《企业所得税法》及实施条例，旨在鼓励长期投资。

二、免税条件

投资者身份
仅限居民企业或个人投资者（需根据具体政策判断），非居民企业或间接投资（如通过合伙企业）不适用。
持有时间
必须连续持有上市公司股票满12个月。短期持有（不足12个月）的股息红利需正常纳税。
投资方式
需为直接投资，例如通过购买股票获得，不包括二级市场短期交易或金融衍生品投资。

三、政策背景

免税政策通过税收优惠减少重复征税（被投资企业已缴纳所得税），同时抑制短期投机行为，引导资本长期投入实体经济。

四、股利支付形式

常见的股利类型包括：

现金股利：以现金形式分配利润；
股票股利：通过增发股票代替现金；
其他形式如财产股利等，但免税政策主要针对现金和股票股利。

五、适用范围

企业投资者：符合条件的居民企业免税；
个人投资者：需结合个税政策，部分情况下可能享受减免（如持股期限影响税率）。

提示：具体操作中需结合企业类型、持股期限等条件判定是否免税。更多政策细节可参考《企业所得税法实施条例》及国家税务总局相关指引。