水处理英文解释翻译、水处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water treatment

例句：

公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。
The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

专业解析

水处理 (Water Treatment) 的汉英词典释义与详解

一、核心定义 “水处理”在汉语中意指通过物理、化学或生物手段，对天然水体、废水或污水进行处理，以达到特定水质标准或使用要求的过程。其对应的标准英文术语为Water Treatment。该过程的核心目标是改善水质，使其适用于饮用（Potable Water）、工业应用（Industrial Use）、排放（Effluent Discharge）或回用（Reuse）。

二、技术范畴详解水处理技术根据目标与应用场景，主要分为以下类别：

饮用水处理 (Drinking Water Treatment)：针对原水（如河水、湖水、地下水）进行净化，去除悬浮物、病原微生物、有害化学物质及异味，确保符合饮用水卫生标准。关键工艺包括混凝（Coagulation）、沉淀（Sedimentation）、过滤（Filtration）、消毒（Disinfection，常用氯或紫外线）。
废水/污水处理 (Wastewater/Sewage Treatment)：对生活污水或工业废水进行处理，去除污染物（有机物、营养盐、重金属等），防止水体污染。典型流程包含初级处理（物理沉淀）、二级处理（生物降解，如活性污泥法Activated Sludge Process）和三级处理（深度净化，如反渗透Reverse Osmosis、高级氧化）。
工业水处理 (Industrial Water Treatment)：为满足锅炉用水、冷却水、生产工艺用水等特定需求，进行软化（Water Softening，去除钙镁离子）、除盐（Desalination）、阻垢、缓蚀等处理，保障设备安全运行和产品质量。
水回用与再生 (Water Reuse/Reclamation)：对废水进行深度处理，使其达到可再次用于灌溉、工业冷却、景观补水甚至间接饮用的标准，是水资源可持续管理的重要环节。

三、关键目标与意义水处理的根本目的在于保障公共健康（防止水媒疾病传播）、保护生态环境（减少污染物排放）、维持工业生产稳定以及应对水资源短缺挑战。其科学性和严谨性直接关系到人类福祉和生态平衡。

权威参考来源：

World Health Organization (WHO) - Guidelines for Drinking-water Quality: https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789241549950 （饮用水处理标准与健康影响权威指南）
United States Environmental Protection Agency (EPA) - Water Treatment Manuals: https://www.epa.gov/dwreginfo/drinking-water-treatment-technologies （涵盖多种水处理技术原理与法规）
中华人民共和国生态环境部 - 水污染防治技术指导目录: http://www.mee.gov.cn/gkml/hbb/bgg/ （中国官方发布的水处理技术政策与规范）

网络扩展解释

水处理是指通过物理、化学或生物手段对水质进行净化与改善，以满足不同用途的需求。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义

水处理的核心目标是去除或降低水中的污染物（如悬浮物、有机物、细菌等），调整水的物理化学性质，使其达到特定使用标准。例如，饮用水需符合卫生安全标准，工业用水可能需去除硬度或腐蚀性成分。

二、核心目的

保障健康：通过消毒、过滤等手段确保饮用水安全，如提到“氯或臭氧中和污染物”。
适应工业需求：如软化水质防止锅炉结垢，或去除重金属保护设备。
环境保护：将废水处理达标后排放，避免污染自然水体。

三、基本原理与技术

物理处理
- 沉淀：利用重力使悬浮物沉降（如的污泥去除）。
- 过滤：通过砂、活性炭等介质截留杂质。
化学处理
- 消毒：添加氯、臭氧杀灭微生物（、11均提及）。
- 混凝/絮凝：使用化学药剂使微小颗粒聚集成大颗粒便于去除。
生物处理
- 利用微生物分解有机物，如提到的“曝气”为微生物提供氧气。
膜分离技术
- 反渗透、电渗析等高效去除溶解盐类（、9均有说明）。

四、典型应用领域

生活用水：如自来水厂处理流程（沉淀→过滤→消毒）。
工业循环水：冷却水软化、废水回用等。
特殊场景：如游泳池水处理（的自动加药系统）。

五、发展动态

新型技术如高级氧化、生物工程逐渐普及，旨在提升处理效率和应对复杂污染物。例如，膜技术结合化学法可同时去除悬浮物和溶解性物质。

如需了解具体工艺参数或行业标准，可参考、2、5等来源的完整内容。