碱性氯化铅黄色染料英文解释翻译、碱性氯化铅黄色染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cassel's yellow

分词翻译：

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

氯化铅黄的英语翻译：

【化】 cassel yellow

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

专业解析

碱性氯化铅黄色染料（Alkaline Lead Chloride Yellow Pigment）是传统无机颜料的一种，其化学组成通常以碱式氯化铅（PbCl₂·Pb(OH)₂）或含铅复合氧化物为基础，呈现明亮的黄色调。该颜料在19世纪至20世纪初广泛应用于陶瓷釉料、油漆和印刷油墨中，其显色原理源于铅离子与氯离子在碱性条件下形成的稳定晶格结构对可见光的特定波长吸收特性。

从应用角度，此类染料因铅元素的高遮盖力和耐光性，曾用于工业涂料和艺术品创作，但现代研究表明，铅化合物具有生物累积毒性，长期接触会导致神经系统损伤。因此，欧盟REACH法规（2006/1907/EC）及中国《GB 24409-2020 涂料中铅含量限值》已严格限制其使用。目前该颜料主要作为文化遗产修复领域的受限材料，需在专业防护下操作。

网络扩展解释

“碱性氯化铅黄色染料”这一术语涉及多个专业领域，需从成分、用途及安全性等方面综合解释：

术语分解
- 碱性：指染料制备或使用时的碱性环境，或化合物本身含羟基等碱性基团。
- 氯化铅：化学成分为PbCl₂，常态为白色晶体，但若为“碱性氯化铅”，可能指羟基氯化铅（如Pb(OH)Cl）等复合物。
- 黄色染料：用于着色的物质，但铅化合物通常作为颜料（不溶于介质）而非染料（需溶解）。
可能的误解与澄清
- 历史上铅化合物（如铬黄PbCrO₄）曾广泛用于黄色颜料，但“氯化铅”与常见铅系颜料成分不同，可能存在术语混淆。
- 若确为含氯化铅的黄色物质，可能是特定工艺或历史配方中的着色剂，需依赖碱性条件稳定结构。
毒性问题与现状
- 铅化合物具有强毒性，现代工业已逐步淘汰含铅颜料/染料，改用更安全的替代品（如有机颜料或氧化铁系颜料）。

建议：若涉及实际应用，需谨慎核查成分名称及安全性，优先选择符合环保标准的现代着色剂。