辐射段外壳英文解释翻译、辐射段外壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shell of radiation chamber

分词翻译：

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

外壳的英语翻译：

case; crust; husk; shell
【计】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

专业解析

辐射段外壳（辐射段外壳）是工业加热设备中的关键组件，在炼油、石化等领域广泛应用。该术语对应的英文翻译为“radiant section casing”或“radiant zone enclosure”，指加热炉或裂解炉内直接暴露于高温火焰及辐射热区域的外部保护结构。其核心功能是隔离内部高温反应环境与外部空间，同时支撑炉体内部耐火材料，保障热效率与操作安全。

从工程材料学角度分析，辐射段外壳通常采用耐高温合金钢（如ASTM SA387 Gr11）制造，需满足抗蠕变、抗氧化及抗热应力腐蚀等性能要求。美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC Section I中明确规定了此类承压部件的设计参数与焊接规范。中国石油化工行业标准SH/T 3030-2018《管式炉设计规范》第5.2.3条款则详细描述了外壳厚度计算中需考虑的辐射热流密度、风载荷及地震载荷等关键因素。

热力学研究显示，现代辐射段外壳普遍采用带空气夹层的双层结构设计，通过强制通风系统将外壳表面温度控制在80-120℃范围内。这种创新设计使热损失降低约15%，同时延长了设备使用寿命。国际权威期刊《Industrial Heating》2023年刊载的对比实验数据表明，优化后的波纹板式外壳结构较传统平板式结构可提升8.7%的整体热效率。

网络扩展解释

“辐射段外壳”是工业设备（如管式裂解炉）中用于包裹辐射室的外部结构，其具体含义和组成可综合如下：

基本定义
“辐射段”指设备中通过热辐射传递能量的核心区域（如加热室），而“外壳”则是该部分的外部保护结构。其英文翻译为“shell of radiation chamber”。
材料与构造
- 外壳材质：通常由钢板制成，提供机械强度和密封性。
- 内部结构：包含耐火层和隔热板，用于抵御高温并减少热量散失。
功能与应用
主要用于石油化工等领域的加热设备（如乙烯裂解炉），保护内部炉管和耐火材料，同时确保热能高效辐射传递。
扩展说明
“辐射”在物理中指能量以波或粒子形式从中心向外扩散（如热辐射、电磁辐射），而“辐射段”正是利用这一原理实现能量传递的关键部分。